Zur Ausschreibung

Im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen.

Ausschreibung, Auszug

Lieferung von Flugkraftstoffen 2027–2030 – Flugplatz Riviera (LSPR), Lodrino

Maschinell übersetzt; massgebend ist der Originaltext.

Auftraggeber
Riviera Airport SA
Ort
Kanton TI
Eingabefrist
08.01.2027, 14:00
Publiziert
20.11.2026
Verfahren
Offenes Verfahren
Art
Lieferung
Projektnummer
47757
CPV
09110000 Feste Brennstoffe
Sprachen des Angebots
Italienisch

Beschreibung

Originalsprache: Französisch

Fourniture selon les besoins de carburants d’aviation dans les réservoirs de l’aérodrome de Riviera (LSPR) à Lodrino, destinés à l’exploitation de l’infrastructure et à la vente aux usagers de l’aérodrome. L’offre doit obligatoirement comprendre les trois produits.

Quantités annuelles indicatives :

  • JET A-1 : 100 000 litres
  • AVGAS 100LL : 20 000 litres
  • MOGAS 98 : 10 000 litres

Les quantités sont des estimations et ne constituent pas un engagement d’achat minimum.

Durée du contrat : du 1er mars 2027 au 31 décembre 2030. Contrat-cadre de fourniture sur commande, avec un prix déterminé par la cotation de référence + la marge fixe offerte (annexe 2 du cahier des charges). Délai de livraison maximal : 72 heures ouvrables dès la commande.

Lot unique ; offres partielles, consortiums et variantes non admis. Sous-traitance admise uniquement pour le transport.

Termine

  • Fragen bis: 10.12.2026
  • Einreichungsfrist: 08.01.2027, 14:00
  • Angebotsöffnung: 08.01.2027, 14:15

Eignungskriterien

  1. CI 1 – Iscrizione a registro

    Iscrizione al Registro di commercio, o a un registro equivalente del Paese di sede, per attività coerenti con la fornitura e la distribuzione di carburanti.

    Nachweis: Estratto del Registro di commercio o registro equivalente (modulo D7).

  2. CI 2 – Oneri sociali, imposte e condizioni di lavoro

    Pagamento degli oneri sociali, delle imposte e degli altri contributi (art. 39 cpv. 1 RLCPubb/CIAP), rispetto delle condizioni di lavoro applicabili e della parità di trattamento tra uomo e donna.

    Nachweis: Attestati e dichiarazioni secondo i modelli dell'Ufficio di vigilanza sulle commesse pubbliche, validi 6 mesi; per gli offerenti esteri documenti equivalenti (art. 7a RLCPubb/CIAP) (modulo D7).

  3. CI 3 – Referenza

    Almeno una referenza valida: fornitura regolare di carburanti per aviazione a un aerodromo o aeroporto per almeno 12 mesi consecutivi negli ultimi 5 anni, con un volume annuo di almeno 50'000 litri di JET A-1 oppure di almeno 10'000 litri di AVGAS 100LL.

    Nachweis: Elenco delle referenze con persona di contatto, prodotti, quantitativi annui e periodo (modulo D2).

  4. CI 4 – Controllo qualità e tracciabilità

    Sistema documentato di controllo qualità, prevenzione della contaminazione e tracciabilità di ogni lotto consegnato.

    Nachweis: Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

  5. Descrizione del sistema e certificazioni (modulo D4).

    Piena conformità dei mezzi di trasporto e del personale alle normative sulle merci pericolose ADR/SDR.

    Nachweis: Dichiarazione e elenco dei mezzi previsti per le consegne a Lodrino (modulo D5)

Zuschlagskriterien

  1. ZK 1 – Prezzo , peso 50

    Margine fisso per litro (CHF/l, IVA esclusa) offerto per JET A-1, AVGAS 100LL e MOGAS 98, ponderato sulle quantità di calcolo: P = 400'000 × m(JET A-1) + 80'000 × m(AVGAS) + 40'000 × m(MOGAS). Nota N = 6 – 2 × (P – Pmin) / (Pmin × 50%), minimo 1.00 (modulo D1).

  2. ZK 2 – Prontezza e affidabilità – peso 25

    2a – Termine ordinario di consegna garantito (15%): fino a 48 ore lavorative nota 6; da 49 a 60 ore nota 5; da 61 a 72 ore nota 4; oltre 72 ore esclusione (modulo D1). 2b – Piano di continuità e procedura per le richieste urgenti (10%), valutato secondo la scala del punto A8.4 (modulo D3).

  3. ZK 3 – Referenze ed esperienza peso 15

    Numero di referenze valide: 1 referenza nota 4; 2 referenze nota 5; 3 o più nota 6. Nota ridotta di 1.00 se le referenze non comprendono sia JET A-1 sia AVGAS 100LL (modulo D2).

  4. ZK 4 – Qualità e tracciabilità-peso 5

    Requisito minimo nota 4; +1.00 per ciascun elemento comprovato (ISO 9001, sistema qualità EI/JIG 1530 o equivalente, accesso elettronico ai certificati di lotto), massimo 6 (modulo D4).

  5. ZK 5 – Sostenibilità logistica -5-

    Classe di emissione dei mezzi previsti per le consegne a Lodrino e sistema di gestione ambientale (ISO 14001 o equivalente), secondo la scala del punto A8.7 (modulo D5).

Einreichung

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

Weiterführende Links