Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Acquisto di un veicolo per ispezione TV di canali

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Bändlistrasse 108, 8010 Zürich
Luogo
Cantone ZH
Termine d'inoltro
19.11.2026, 16:00
Pubblicato
09.10.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Fornitura
Numero di progetto
44954
CPV
34144000 Autoveicoli per usi speciali
Lingue dell'offerta
tedesco

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Das Gewässerschutzgesetz verpflichtet die Betreiber öffentlicher Abwasseranlagen zur regelmässigen Zustandskontrolle des Kanalnetzes. Die ERZ Entwässerung der Stadt Zürich führt diese Inspektionen im gesamten Stadtgebiet durch und unter-sucht Kanäle mit Rohrdurchmessern von DN 80 bis DN 3000. Die Zustandsaufnahmen dienen der Werterhaltung der Infrastruktur, der Sicherstellung der Betriebssicherheit sowie dem Schutz von Gewässern und Umwelt.

Für die Durchführung dieser Arbeiten werden spezialisierte Kanalinspektionsfahrzeuge mit moderner Kamera- und Inspektionstechnik benötigt. Die Anforderungen an Verfügbarkeit, Einsatzflexibilität sowie technische Leistungsfähigkeit sind aufgrund der unterschiedlichen Kanalgrössen und Einsatzbedingungen hoch.

Gestützt auf die Klimaschutzziele der Stadt Zürich sowie die Fahrzeugpolitik der Stadt muss die Fahrzeugflotte bis spätestens 2035 mit wenigen unvermeidbaren Ausnahmen auf erneuerbare Antriebssysteme umgestellt werden. Im Rahmen dieser Zielsetzungen ist für die Ersatz- beziehungsweise Neubeschaffung zwingend ein vollelektrisch betriebenes Fahrzeug vorzusehen.

Mit der Beschaffung soll sichergestellt werden, dass die gesetzlichen Inspektionsaufgaben weiterhin zuverlässig, wirtschaftlich und umweltgerecht erfüllt werden können. Gleichzeitig leistet das Fahrzeug einen Beitrag zur Reduktion von CO 2 Emissionen, Lärmemissionen und Umweltbelastungspunkten (UBP) im Sinne der städtischen Netto-Null-Strategie.

Das zu liefernde neue Trägerfahrzeug muss zwingend ein Elektrofahrzeug sein und soll ein maximales Gesamtgewicht von 7.5t aufweisen und mit einem Auf- / Ausbau ausgestattet werden.

Der Auf- /Ausbau des Trägerfahrzeugs beinhaltet zudem einen Bedienraum für eine Person (Einstieg seitlich, in Fahrtrichtung rechts) sowie einen Heckraum, in welchem die TV Anlage, sowie die dazu benötigten Geräte und Werkzeuge untergebracht sind.

Das Inspektionssystem muss für Hauptkanal und Hausanschluss und Schächten ausgelegt sein. DN 80 bis DN 3500 sind möglich zu Inspizieren.

Die TV Anlage / Aufbau muss so ausgelegt sein, dass die TV Anlage / Aufbau die elektrische Energie des Fahrzeugs bezieht und durch die elektrische Energie des Fahrzeugs vollständig betrieben wird.

Weitere Details zum Liefergegenstand sind dem Dokument D1 Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Der Anbieter offeriert zudem die Wartung des Liefergegenstands gemäss den Formblättern D2.1- D2.2.

Date

  • Domande entro il: 02.11.2026
  • Beantwortung Fragen SIMAP: 06.11.2026
  • Termine d'inoltro: 19.11.2026, 16:00
  • Apertura delle offerte: 20.11.2026

Inoltro

  • Per posta o consegna sul posto

Link