Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

UW Wittenwil – Capomastro IG

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
Swissgrid AG - Engineering & Construction
Luogo
Cantone TG
Termine d'inoltro
Nessun termine indicato
Pubblicato
22.10.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Costruzione e montaggio
Numero di progetto
41043
CPV
45000000 Lavori di costruzione

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Das Unterwerk (UW) Wittenwil wurde anfangs der 1990er-Jahre in Betrieb genommen. Die Sekundärtechnik und die Nebenanlagen haben das Ende ihrer technischen Lebensdauer erreicht und müssen erneuert werden. Die Freiluftschaltanlage ist in einem guten Zustand und bedarf keiner Anpassung. Es besteht ein hoher Verflechtungsgrad mit den Anlagen des vormaligen Betreibers Axpo.

Um den sicheren Betrieb der Anlage aufrechtzuerhalten, müssen diverse Anlagen erneuert werden. Swissgrid ersetzt deshalb die Sekundärtechnik sowie die Nebenanlagen und baut ein eigenes Unterwerksgebäude (UWG), um eine weitestgehende Entflechtung von den Axpo-Anlagen zu erreichen.

Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet die Arbeiten, welche im Zusammenhang mit der Erstellung des neuen Unterwerksgebäudes und dessen Nahbereich (ca. 5.00 m) stehen. Eine Ausnahme gilt für die Werkleitungen, die Belags- und Umgebungsarbeiten. Für die Erstellung des neuen Unterwerkgebäudes sind grob die folgenden Arbeiten auszuführen:

  • Vorbereitungsarbeiten (Baustelleneinrichtung, Provisorien, Demontagen, Rückbauten, etc.)
  • Baugrube (Baugrubenaushub, Werkleitungen, etc.)
  • Rohbau 1 (Baumeisterarbeiten, Gerüste, etc.)
  • Rohbau 2 (Spenglerarbeiten, Blitzschutz, Bedachungsarbeiten, etc.)
  • Elektroanlagen (inkl. Brandmeldeanlagen, Erdungen, und Kabelpritschen und -kanäle (für alle SAS-, Kommunikations- und Eigenbedarfsverbindungen)
  • Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälteanlagen
  • Sanitäranlagen
  • Ausbau 1 (Gipser-, Metallbau-, Schreinerarbeiten, etc.)
  • Ausbau 2 (Boden-, Wandbeläge, Wand- und Deckenbekleidungen, etc.)
  • Umgebung (Gärtnerarbeiten, Zufahrten, Kabelschächte, Kabelrohrblöcke, etc.)
  • Abnahme (FAT, SAT und IBN)

Die detaillierten Leistungsbestandteile sind im Dokument C100 ausgewiesen.

Link