Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Transportdienstleistungen „Luzerner Trolleybusse für Zhytomyr (Ukraine)“

Committente
SECO, Ressort Infrastrukturfinanzierung WEIN
Luogo
Schytomyr, Ucraina
Termine d'inoltro
Nessun termine indicato
Pubblicato
11.03.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Servizio
Numero di progetto
29648
CPV
60000000 Servizi di trasporto (escluso il trasporto di rifiuti)

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Der Transport von gebrauchten Trolleybussen, Ersatzteilen, Ausrüstung für die Wartung und – in Form einer Dienstleistung auf Abruf – einem Spezialfahrzeug für die Wartung der Oberleitungen, gespendet von der Verkehrsbetriebe Luzern (VBL), von Luzern und Rothenburg/LU, Kanton Luzern, Schweiz, nach Schytomyr, Ukraine, ist Teil einer Zusammenarbeit zwischen dem SECO und der Stadt Schytomyr.

Im Rahmen des Projekts «Schweizerisch-Ukrainische Partnerschaft im öffentlichen Verkehr Phase IV» werden 10 Gelenk- und 3 Doppelgelenk-Trolleybusse des Typs «Hess, Swisstrolley2» sowie ein Spezialfahrzeug für die Wartung der Oberleitungen an die Stadt Schytomyr gespendet. Die Trolleybusse und das Spezialfahrzeug müssen per Lkw transportiert werden.

Zusammen mit den Trolleybussen wird eine bestimmte Menge an Ersatzteilen nach Schytomyr transportiert, einige davon im Inneren der Trolleybusse. Der Grossteil der Ausrüstung und Ersatzteile wird voraussichtlich separat in ein bis drei 40-Tonnen-Standard-Lkw verladen.

Link