Tutti i segnali anticipati
Segnale anticipato: Concorso di progettoRettificato
  • CCC 291 Architetto
  • CCC 292 Ingegnere civile
  • +7

Concorso di progetti aperto, sviluppo comprensorio Foribach, Sarnen

Pubblicato in tedesco / francese. Accedi e TEXFY mostra i testi in italiano. Accedi

Termine d'inoltro
22.01.2027, 12:00
Servizio d'acquisto
Kanton Obwalden, Bau- und Raumentwicklungsdepartement
Alla pubblicazione ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)

Pubblicazione rettificata

Modificato secondo simap: Manifestazione d'interesse

Prima pubblicazione il 27.08.2026. Fa fede la versione attuale su simap.ch.

Segnale anticipato

Concorso di progetto

Un concorso è una procedura a sé, con un proprio termine.

Si cerca un progetto, cioè una prestazione di progettazione.

Pubblicato
15.09.2026
Termine d'inoltro
22.01.2027, 12:00

Che cosa si acquista?

Portata delle prestazioni

Lingua della pubblicazione

Die Immobilienstrategie Kanton Obwalden sieht die Zusammenlegung des Sicherheits- und Sozialdepartements, des Bau- und Raumentwicklungsdepartements sowie des Staatsarchivs und des Archivs der Kantonsbibliothek auf dem Areal Foribach vor. Ergänzend beschloss der Regierungsrat die Lagerräumlichkeiten des Historischen Museums Obwalden mit in die Planung einzubeziehen. Das auf dem Areal Foribach befindliche, 50 Jahre alte Polizeigebäude entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen und muss umfassend saniert werden.

Das markante Polizeigebäude auf dem Areal Foribach in Sarnen, 1976 vom Architekten Paul Dillier gebaut, wurde seit seiner Errichtung kaum saniert. Eine Zustandsanalyse von 2007 zeigte, dass viele Gebäudeteile bereits damals ihre Lebensdauer überschritten hatten und Mängel bei Brandschutz, Erdbebensicherheit, Barrierefreiheit sowie bei der Energieeffizienz bestehen. Bisherige Massnahmen beschränkten sich auf Reparaturen und technische Nachrüstungen. Trotz der im 2012 realisierten Aufstockung besteht weiterhin Platzmangel und die veraltete Gebäudestruktur beeinträchtigt einen modernen und effizienten Verwaltungs- und Polizeibetrieb.

Der Raumbedarf von insgesamt 10'320 m2 Nutzfläche für die Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten am Standort Foribach wurde in Zusammenarbeit mit den betroffenen Departementen erarbeitet und optimiert. Er wurde auf die prognostizierte Arbeitsplatzentwicklung von insgesamt 245 Büroarbeitsplätzen bis 2040 ausgerichtet. Die Büros sind vorwiegend als Mehrpersonenbüros geplant, Einzelbüros sind künftig Führungskräften und Mitarbeitern mit speziellen Aufgaben vorbehalten.

Mit einem offenen und einstufigen Projektwettbewerb soll der Ausbau des Areals mit Fokus auf optimierte betriebliche Abläufe und eine möglichst reibungslose Etappierung aufgezeigt werden. Die Investitionskosten für das gesamte Projekt werden auf 66 Millionen Franken geschätzt. Vorgesehen ist die Vergabe eines Generalplanerauftrags.

Dati principali, codici e opzioni

Tipo di commessa
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Tipo di costruzione
Edilizia
Procedura
Procedura aperta
Generi di lavoro
  • CCC 291 – Architetto
  • CCC 292 – Ingegnere civile
  • CCC 293 – Ingegnere elettrotecnico
  • CCC 294 – Ingegnere RVC
  • CCC 295 – Ingegnere in installazioni sanitarie
  • CCC 296 – Architetto del paesaggio
  • CCC 297.2 – Architetto di interni
  • CCC 297.3 – Fisico della costruzione
  • CCC 298.5 – Ingegnere per la sicurezza antincendio
CPV
  • CPV 71240000 – Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione
Opzioni
Non risulta dai dati di pubblicazione disponibili.
Varianti
Non ammesse
Offerte parziali
Non ammesse

Valutazione di TEXFY: Prodotti, impianti, quantità, specifiche tecniche ed esclusioni non sono campi strutturati della pubblicazione. TEXFY non analizza il testo libero in merito: da verificare nel testo originale e nei documenti del bando.

Fonte ufficiale

Alla pubblicazione ufficiale(simap.ch, si apre in una nuova scheda)
Numero di progetto simap
43034
Numero di pubblicazione
43034-02
Sottoposto ai trattati internazionali
Sì
Rimedi giuridici
Mostra

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit ihrer Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden schriftlich Beschwerde erhoben werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien

Confrontato con simap: 10.11.2026, 18:02

Esporta

Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno fede unicamente i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Chi riutilizza questi dati rispetta le condizioni di simap.ch: CG cifra 6.

Segnala un errore

Qualcosa su questa pagina non è corretto, manca o è tradotto male? Esaminiamo ogni segnalazione. La nostra classificazione e le traduzioni le correggiamo noi; ciò che simap pubblica può cambiarlo solo il committente.

Tipo di errore

Per favore non scrivere dati personali. Se hai effettuato l'accesso, salviamo la segnalazione con il tuo account.