Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Acquisto sostitutivo della barca di intervento del servizio di salvataggio di Zollikon

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
Gemeinde Zollikon - Abteilung Sicherheit & Umwelt
Luogo
Cantone ZH
Termine d'inoltro
Nessun termine indicato
Pubblicato
29.10.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Fornitura
Numero di progetto
36008
CPV
34521400 Lance di salvataggio

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Die Gemeinde Zollikon stellt seit über 100 Jahren mit einem eigenen Seerettungsdienst die Sicherheit auf dem Zürichsee sicher. Das aktuell eingesetzte Rettungsboot «Nautilus» befindet sich seit 1991 im Einsatz und hat das Ende seiner wirtschaftlichen und technischen Lebensdauer erreicht. Ersatzteile für den ursprünglichen Antrieb sind nicht mehr erhältlich, und eine umfassende Sanierung wäre mit erheblichen Risiken und Folgekosten verbunden.

Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, eine vollständige Neubeschaffung eines modernen Seerettungsbootes vorzunehmen und die dafür notwendige öffentliche Ausschreibung einzuleiten.

Es soll ein ganzjährig, rund um die Uhr, bei jedem Wetter und allen Sichtverhältnissen einsetzbares Arbeitsboot für den Patrouillendienst und die Ereignisbewältigung sein. Es soll der Besatzung und den Passagieren den notwendigen Witterungsschutz gegen Sonne, Wind, Regen und Frost bieten. Das mitgeführte Ausrüstungs- und Einsatzmaterial soll zweckmässig und materialschonend untergebracht werden können.

Das Boot wird vom Standort Zollikon aus das ganze Jahr über auf dem Zürichsee eingesetzt. Es ist mit jährlich 150 bis 2000 Betriebsstunden zu rechnen. Das Boot muss eine sehr solide Seegängigkeit aufweisen und sich für die folgenden Verwendungen bestens eignen:

- Kontroll- und Patrouillenfahrten

- Seenot- bzw. Seerettungseinsätze

- Suchaktionen

- Taucheinsätze

- Evakuationen (Personen- und Materialtransporte)

- Einsätze bei widrigsten Bedingungen; Sturm und Wellengang, Treibholz

- Bergung von Personen und Gegenständen

- Abschleppen von Havaristen

- Transport-, Unterstützungs- und Begleitfahrten.

Link