Comune di Uznach: Ordinazione pianificatore generale escl. pianificazione specialistica elettrica - Risanamento vasca di ritenzione / stazione di pompaggio Escherwis

Das Aussenbauwerk Regenüberlaufbecken (RÜB) / Pumpwerk (PW) Escherwis ist aufgrund seines Alters sanierungsbedürftig.

Beim RÜB / PW Escherwis ist neben dem Ersatz der Installationen und Ausrüstungen auch die Bausubstanz Instand zu stellen. Die Funktion des Regenüberlaufbeckens soll beibehalten werden. Im Zuge der Sanierung sollen zudem auch einige betriebliche Optimierungen umgesetzt werden, beispielsweise die Überdachung des offenen Pumpwerkes und die Versetzung der Trafo-Station.

Für das RÜB / PW Escherwis wurde durch die Holinger AG ein Vorprojekt (SIA-Phase 31) für den Umbau mit Kostenvoranschlag ausgearbeitet (siehe Beilage A), in dem alle Sanierungs- und Optimierungs-Massnahmen detailliert aufgeführt sind. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Uznach und dem Abwasserverband Obersee sollen nun die Phasen 32 – 53 von einem Generalplaner erarbeitet werden. Davon ausgenommen sind wegen der vielen Schnittstellen zu anderen Projekten die Leistungen des Elektrofachplaners.