Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Erweiterung und Sanierung Chinderhuus Lyss

Committente
Stiftung Kinderheim Wyss-Landolt in Lyss
Luogo
Cantone BE
Termine d'inoltro
Nessun termine indicato
Pubblicato
26.11.2025
Tipo
Costruzione e montaggio
Numero di progetto
26581
CPV
45210000 Lavori generali di costruzione di edifici

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Das Chinderhuus Lyss ist aktuell ein sog. Kleinheim mit 10 Plätzen für praktisch bildungsfähige Kinder, welche fähig sind die öffentl. Schule zu besuchen. Das kant. Jugendamt Bern (KJA) fordert, dass das Chinderhuus Lyss, eine alte Villa mit Umschwung, den aktuellen Gegebenheiten anpasst wird (u.a. für jedes Kind ein separates Zimmer, weiter für Mädchen und Knaben separate WC und Duschen, Übernachtungszimmer für Mitarbeitende, Besprechungsraum, Anpassungen in der Küche, Brandschutz, etc.).

Die Stiftung konnte im Januar 2025 die nebenan zum Verkauf stehende ehemalige Villa Stettler, Bürenstrasse 22, Lyss, im Rohbau erwerben. Um den Anforderungen des KJA zu entsprechen, ist nun

vorgesehen, die erwähnte Liegenschaft auf die Kinderheimbedürfnisse umzubauen und per Ende 2026 mit den Kindern in dieses umgebaute Haus umzuziehen. In einem zweiten Schritt soll das bestehende Chinderhuus renoviert werden. Sind beide Häuser renoviert, erhöht sich die Kapazität auf insgesamt 18 Plätze. Für die Zusatzplätze ist vom KJA die Bewilligung in Aussicht gestellt worden.

Die vorliegende Publikation umfasst alle Arbeiten für die Erweiterung und die Sanierung.

Link