Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

Strada cantonale n. 109, Au: Percorso pedonale e ciclabile Espenstrasse, rotonda Rosenbergsau fino al Binnenkanal

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
Kanton St.Gallen, Tiefbauamt, Strassen- und Kunstbauten
Luogo
Cantone SG
Termine d'inoltro
Nessun termine indicato
Pubblicato
02.11.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Costruzione e montaggio
Numero di progetto
39454
CPV
45000000 Lavori di costruzione

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Das Projekt sieht vor, auf Seite der Abwasserreinigungsanlage (ARA) einen Geh- und Radweg zu erstellen. Der Geh- und Radweg schliesst beim Kreisel Rosenbergsau mittels Querung mit Velofurt an das kommunale Projekt, der Veloquerung unter der Bahn, an. Im Osten schliesst der Geh- und Radweg an den Espenweg an. Die Höhendifferenz zwischen der ARA und dem Geh- und Radweg wird durch eine neue Stützmauer gesichert, sodass keine Anpassungen an den Becken notwendig sind. Bodenuntersuchungen haben gezeigt, dass PFAS im Boden und Aushubmaterial vorhanden sind. Mit der Realisierung soll auch der Deckbelag der Kantonsstrasse ersetzt werden, sodass der Strassenabschnitt für die nächste Nutzungsperiode ertüchtigt ist. Im Zuge des Projekts Geh- und Radweg Espenstrasse nutzte die Gemeinde Au die Chance im Bereich des Kreisels Rosenbergsau bis Binnenkanal einen neuen Regenabwasserkanal zu erstellen. Der neue Regenabwasserkanal dient der Erschliessung der Industrie entlang der Rosenbergsaustrasse.

  • Aushub 3’400 m3
  • Beton (Stützmauer) liefern/einbringen 278 m3
  • Abschlüsse liefern 975 m
  • Beläge Asphalt 770 t

Link