Al bando

Nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF».

Bando, estratto

26-051 Traverse in acciaio

Tradotto automaticamente; fa fede il testo originale.

Committente
SBB CFF FFS Infra-Bahntechnik
Luogo
Tutta la Svizzera
Termine d'inoltro
Nessun termine indicato
Pubblicato
28.10.2026
Procedura
Procedura aperta
Tipo
Fornitura
Numero di progetto
46526
CPV
34947100 Traverse

Descrizione

Lingua originale: tedesco

Die SBB AG beabsichtigt, im Q1/2027 gemeinsam mit der BLS AG eine Ausschreibung zur Auftragsvergabe für die Herstellung und Lieferung von Stahlschwellen zu publizieren.

Die Vergabestelle beabsichtigt, die Ausschreibungsunterlagen in Deutsch zu publizieren. Mit dieser Vorankündigung will sie am Markt abklären, ob ein Bedarf an Ausschreibungsunterlagen in der Amtssprache Französisch besteht (Art. 21 Abs. 2 VöB). Potenzielle Anbieter, die an französischen Ausschreibungsunterlagen interessiert sind und die Eignungskriterien nach Selbsteinschätzung erfüllen, sollen bis zum 11.11.2026 ihr Interesse an der geplanten öffentlichen Ausschreibung bekunden und den Bedarf an französischen Ausschreibungsunterlagen per E-Mail an einkauf.oberbau@sbb.ch anmelden.

Die SBB AG behält sich vor, sämtliche hier getätigten Angaben in der Ausschreibung anzupassen. Massgebend werden die definitiven Ausschreibungsunterlagen zu gegebenem Zeitpunkt sein.

Link