Alle Ausschreibungen
Vergeben
  • Dienstleistung

Ingegnere verificatore opere all'aperto (IVOA) - Rete Tram-Treno del Luganese (RTTL) - Tappa prioritaria

Publiziert auf Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Ort
Ort offen, Auftraggeber im Kanton TI
Beschaffungsstelle
Rete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA)
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Vergeben

Laut simap-Publikation. Nicht angegebene Werte fehlen hier bewusst.

Vergeben an

Wie auf simap.ch publiziert: Gewinner und Preis (mit oder ohne MWST, wie angegeben).

  • Zuschlag vom 27.11.20251 Angebot

    • Filippini & Partner Ingegneria SA, BiascaCHF 892’473.60 inkl. MWST
Zuschläge dieses Auftraggebers

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Oggetto del bando sono le prestazioni del mandato di "Ingegnere verificatore delle opere all'aperto (IVOA)" che avrà il compito di verificare, nell'ambito del progetto Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria, la progettazione delle fasi SIA 32 (ripresa e integrazioni del progetto definitivo, progetti di dettaglio relativi agli oneri DAP), 41, 51, 52 e 53 in relazione alle seguenti opere di genio civile:

  • Tratta Lugano Centro,
  • Zona Cavezzolo,
  • Tratta Cavezzolo-Bioggio,
  • Tratta Cavezzolo-Manno/Suglio,
  • Zona Manno/Suglio,
  • Sottopassaggi Sottomurata, Cinque Vie e Suglio,
  • Park&Rail Cavezzolo,
  • Park&Rail Manno/Suglio,
  • Adattamenti stradali,
  • Muri di controriva,
  • Adattamento stabili esistenti al portale est,
  • Viadotto Cavezzolo,
  • Officina FLP,
  • Tratta Bioggio – Ponte Tresa.

Sono escluse dal presente bando le prestazioni di verifica inerenti alla progettazione delle opere impiantistiche (impianti di ventilazione, di sollevamento, sistemi antincendio, di tecnica degli edifici, ecc.) e di tecnica ferroviaria (sovrastruttura binario, impianti di sicurezza, sistemi di comando e telecomunicazioni per l’esercizio ferroviario, impianti corrente di trazione).

Le prestazioni di verifica inerenti all'adattamento stabili esistenti al portale est, al Viadotto Cavezzolo, all’Officina FLP e alla tratta esistente Bioggio - Ponte Tresa sono da ritenersi opzionali, in quanto soggette all’esito dei relativi concorsi di progettazione. Nello specifico, l’eventuale aggiudicatario della progettazione delle suddette opere sarà escluso, per ovvie ragioni, dalle attività di verifica dei corrispondenti oggetti di progettazione.

Inoltre l'aggiudicatario del mandato “Progettista Muri di controriva” è ammesso al presente bando, ma in caso di aggiudicazione del mandato, le verifiche dei relativi oggetti di progettazione saranno assegnate a un altro ingegnere verificatore.

Per questo mandato si stimano prestazioni per un totale di 6'000 ore, di cui 2'700 ore per le prestazioni opzionali.

Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento agli allegati del registro 2 della documentazione del bando.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 71300000 – Dienstleistungen von Ingenieurbüros
  • CPV 71500000 – Dienstleistungen im Bauwesen
Optionen
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Varianten
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Teilangebote
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
17627
Publikationsnummer
17627-02
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.