Zur Ausschreibung

Im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen.

Ausschreibung, Auszug

MP-250021 N2 EP01 Mendrisio – Melano, Planung und Realisierung von Betriebs- und Sicherheitsausrichtungen

Maschinell übersetzt; massgebend ist der Originaltext.

Auftraggeber
Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Ort
Kanton TI
Eingabefrist
20.11.2026, 16:00
Publiziert
18.09.2026
Verfahren
Offenes Verfahren
Art
Dienstleistung
Projektnummer
44038
CPV
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Sprachen des Angebots
Italienisch

Beschreibung

Originalsprache: Französisch

L’objet du présent appel d’offres porte sur les prestations d’auteur de projet (APR) pour les phases de projet d’intervention (MP), de projet de détail (DP), d’appels d’offres (phase SIA 41) et d’exécution (phases SIA 51-53), ainsi que sur les prestations de direction des travaux (phases SIA 51-53), pour la réalisation des équipements d’exploitation et de sécurité (BSA) dans le cadre du projet N2 EP01 Melano-Mendrisio. Pour la description détaillée des prestations, il convient de se référer à la documentation d’appel d’offres. Le nombre d’heures estimé par le maître d’ouvrage, y compris les éventuelles prestations en régie, est d’environ 22'000.

Termine

  • Fragen bis: 09.10.2026
  • Einreichungsfrist: 20.11.2026, 16:00
  • Angebotsöffnung: 27.11.2026

Eignungskriterien

  1. C1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE

    1 référence comparable. Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes : a) Projet concernant la conception et la réalisation des installations d’exploitation et de sécurité (BSA) suivants : - basse tension ; - signalisation active ; - vidéosurveillance ; - câblage en fibre optique ; pour des routes nationales ou des routes à fort trafic, avec intégration dans un système de gestion supérieur ; b) Mandat de planificateur de la phase 32 à la phase 52 (phases SIA) ; c) Si l’objet de référence ne comprend pas toutes les phases requises au point b), les phases manquantes peuvent être couvertes par la présentation d’un deuxième objet de référence au maximum ; d) Montant minimum des honoraires CHF 0.4 millions. Si les phases manquantes du premier objet de référence sont couvertes par la présentation d’un deuxième objet de référence, la somme des deux références doit atteindre le montant minimum requis.

    Nachweis: Voir la documentation d’appel d’offres.

  2. C2 : PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE

    Est considérée comme personne clé pour l'évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet : CHEF DE PROJECT Exigences minimales à l'égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d’aptitude : ingénieur diplômé EPF, HES ou équivalent avec une référence de chef de projet ou de chef de projet suppléant ou un poste équivalent dans un projet remplissant au moins les conditions suivantes : a) Projet concernant la conception et la réalisation des installations d’exploitation et de sécurité (BSA) suivants : - basse tension ; - signalisation active ; - vidéosurveillance ; - câblage en fibre optique ; pour des routes nationales ou des routes à fort trafic, avec intégration dans un système de gestion supérieur ; b) Mandat de planificateur de la phase 32 à la phase 52 (phases SIA) ; c) La fonction requise doit avoir été entièrement exercée de la phase 32 à la phase 52 (phases SIA ou équivalentes) ; d) Si l’objet de référence ne comprend pas toutes les phases requises au point b), les phases manquantes peuvent être couvertes par la présentation d’un deuxième objet de référence au maximum ; e) Montant minimum des honoraires CHF 0.4 millions. Si les phases manquant dans la première référence sont contenues dans une deuxième référence, le total des deux références doit atteindre le montant minimum des honoraires.

    Nachweis: Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  3. C3 : PREUVE DE DISPONIBILITÉ

    - Confirmation de la disponibilité de la personne clé : -- Disponibilité minimale du chef de projet : 20% d’avril 2027 à mars 2029 ; -- Disponibilité minimale du chef de projet suppléant et responsable du domaine BSA Signalisation (FB4) : 20 % d’avril 2027 à mars 2029.

    Nachweis: Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  4. C4 : APTITUDE ÉCONOMIQUE / FINANCIÈRE

    - Confirmation/preuve que les prestations des sous-traitants ne dépassent pas 50% ; - Confirmation/preuve que le chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire pour les années 2024 et 2025 est plus de deux fois supérieur au chiffre d'affaires annuel du mandat. Les attestations / confirmations suivantes doivent être fournies après la soumission de l'offre à la demande du donneur d'ordres : --Extrait du registre du commerce et des poursuites, --Extrait de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC, --Confirmation de l’assurance LAA, --Confirmation (des impôts payés) de l’administration fiscale : impôt à la source, impôt fédéral, impôt cantonal et communal ou taxe sur la valeur ajoutée, --Attestations d'assurance, tous les documents doivent avoir moins de 3 mois.

    Nachweis: Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

Zuschlagskriterien

  1. CA1 : PRIX · Gewichtung 30 %

    -

  2. CA2 : QUALITÉ DE L’OFFRE · Gewichtung 30 %

    2.1 Analyse des tâches et marche à suivre : 15 % ; 2.2 Analyse de la durabilité du point de vue économique, social et environnemental: 5 % ; 2.3 Analyse des risques : 10 %.

  3. CA3 : RÉFÉRENCES SPÉCIFIQUES A LA MISSION DES PERSONNES CLÉS · Gewichtung 40 %

    3.1 Chef de projet 15 % 3.1.1 Une référence (fonction similaire et similitude de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d'offres) 5 % ; 3.1.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 10 %. 3.2 Chef de projet suppléant et responsable du domaine BSA Signalisation (FB4) 10 %. Le chef de projet suppléant et responsable du domaine BSA Signalisation (FB4) ne peut pas être la même personne que celle qui exerce la fonction de chef de projet. 3.2.1 Une référence (fonction similaire et similitude de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d'offres) 5 % ; 3.2.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 5 %. 3.3 Responsable de la direction des travaux 10 % 3.3.1 Une référence (fonction similaire et similitude de l’ouvrage de référence avec la fonction et l’ouvrage du présent appel d'offres) 5 % ; 3.3.2 Curriculum vitæ (évaluation de la formation et de l'expérience professionnelle au vu du projet) 5 %. 3.4 Organigramme et organisations du soumissionnaires 5 %.

Einreichung

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

Weiterführende Links