Alle Ausschreibungen
Vergeben
  • Dienstleistung

(26102) 600 Rahmenverträge Sprachdienstleistungen für die Jahre 2027 – 2031 im EFD und in der BK (Französisch, Italienisch, Englisch, Deutsch)

Bedarfsstelle
Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Vergeben

Laut simap-Publikation. Nicht angegebene Werte fehlen hier bewusst.

Vergeben an

Wie auf simap.ch publiziert: Gewinner und Preis (mit oder ohne MWST, wie angegeben).

  • Los 1: Sprachdienstleistungen von Deutsch in Französisch (BK und EFD)Zuschlag vom 07.09.202654 Angebote

    • About SA, VouvryPreis nicht publiziert
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • AlphaBeta Services Rachel Sene, ThalwilPreis nicht publiziert
    • Apostroph Bern GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Aurélie Lallement, BernPreis nicht publiziert
    • Bauhofer Übersetzungen GmbH, Muri bei BernPreis nicht publiziert
    • Christine Dellisse, BruxellesPreis nicht publiziert
    • CHRISTINE REVERSAC TRADUCTIONS, SENEPreis nicht publiziert
    • CLAIRE BAECHEL TRADUCTION, LYONPreis nicht publiziert
    • Clara Zylberberg, BernPreis nicht publiziert
    • Diction AG, Buchs SGPreis nicht publiziert
    • Dominique Berthet Alcaraz, BegninsPreis nicht publiziert
    • Eléonore Arbona, Les AcaciasPreis nicht publiziert
    • Erin Lucie Froidevaux, NeuchâtelPreis nicht publiziert
    • Extran SA, GenèvePreis nicht publiziert
    • FORCE GROUP POLAND Sp. z o.o., Warsaw, Swiss Branch, Fribourg, FribourgPreis nicht publiziert
    • G. DOMONT - PUBLIC AFFAIRS & RELATIONS, RischPreis nicht publiziert
    • Hieronymus AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • Hugo Chollet Traductions, PullyPreis nicht publiziert
    • Hélène Riedi Traduction, WinterthurPreis nicht publiziert
    • Idioma Services linguistiques Sàrl, CormondrèchePreis nicht publiziert
    • Imagitrad S. Plagnol, Wetzikon ZHPreis nicht publiziert
    • Intexto Magali Züblin, WinterthurPreis nicht publiziert
    • Karin Siegenthaler Blondiaux, Les Geneveys-sur-CoffranePreis nicht publiziert
    • LAURENCE BALLY, ÜBERSETZUNGSDIENSTE, CorminboeufPreis nicht publiziert
    • LE COMPTOIR DES ENTREPRENEURS, NarbonnePreis nicht publiziert
    • LE ROLLE CATREVAUX MARINA, Donville-les-BainsPreis nicht publiziert
    • LINGUAGORA, NANTESPreis nicht publiziert
    • Meli Feutsop Isabelle, GenèvePreis nicht publiziert
    • Milena Hrdina, Biel/BiennePreis nicht publiziert
    • Roxane Jacobi, Biel/BiennePreis nicht publiziert
    • Salvignol Véronique, Woluwe-Saint-PierrePreis nicht publiziert
    • Supertext AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPreis nicht publiziert
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePreis nicht publiziert
    • Translingua AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • Valérie Rollinet, FribourgPreis nicht publiziert
    • Versions Originales Sàrl, BevaixPreis nicht publiziert
    • WORDS AND MORE TRANSLATIONS, PRIGNACPreis nicht publiziert
    • ZANARDI NATHALIE, PLAN DE CUQUESPreis nicht publiziert
  • Los 2: Sprachdienstleistungen von Deutsch in Italienisch (BK und EFD)Zuschlag vom 07.09.202655 Angebote

    • About SA, VouvryPreis nicht publiziert
    • Agata Vetterli, LausannePreis nicht publiziert
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Apostroph Bern GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • CASTELLI TRADUZIONI, TrélexPreis nicht publiziert
    • Danilo Monteverde, BernPreis nicht publiziert
    • Diction AG, Buchs SGPreis nicht publiziert
    • Extran SA, GenèvePreis nicht publiziert
    • INTERLANGUAGE SRL, MODENAPreis nicht publiziert
    • Maria Raffaella Bruno-Realini, PorzaPreis nicht publiziert
    • Pozzi-Milloni Elisabetta, PregassonaPreis nicht publiziert
    • Sara Baraldi, LiebefeldPreis nicht publiziert
    • si dice Sàrl, MorgesPreis nicht publiziert
    • Studio Andreella Traduzioni, VacalloPreis nicht publiziert
    • Supertext AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPreis nicht publiziert
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePreis nicht publiziert
    • Translingua AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • VILLA BARBARA, BRUGHERIOPreis nicht publiziert
    • VIVIANA COSTANZO, CASTEL MAGGIOREPreis nicht publiziert
  • Los 3: Sprachdienstleistungen von Deutsch in Englisch (EFD)Zuschlag vom 07.09.202623 Angebote

    • About SA, VouvryPreis nicht publiziert
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Apostroph Bern GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • BROWN GEMMA LAURA MARGARET, LA FEUILLADEPreis nicht publiziert
    • Concetta Louise Bongiovanni, Saint Sébastien sur LoirePreis nicht publiziert
    • Dominic Scaife, BerlinPreis nicht publiziert
    • Extran SA, GenèvePreis nicht publiziert
    • Hieronymus AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • John Knox Translator/ Editor/ Writer, Langnau am AlbisPreis nicht publiziert
    • Michael Dever, Charmey (Gruyère)Preis nicht publiziert
    • Supertext AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPreis nicht publiziert
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePreis nicht publiziert
    • Translingua AG, ZürichPreis nicht publiziert
  • Los 4: Sprachdienstleistungen von Französisch in Deutsch (BK und EFD)Zuschlag vom 07.09.202625 Angebote

    • Adelheid Esther Temnewo, GenèvePreis nicht publiziert
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Angelika Claudia Eberhardt, GenèvePreis nicht publiziert
    • apoint Übersetzungen GmbH, Pfeffikon LUPreis nicht publiziert
    • Apostroph Bern GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Bisang van der Weij Texte, ZürichPreis nicht publiziert
    • Claudio Schümperli, SaignelégierPreis nicht publiziert
    • FORCE GROUP POLAND Sp. z o.o., Warsaw, Swiss Branch, Fribourg, FribourgPreis nicht publiziert
    • Hieronymus AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • Samuel Ninck, Petit-LancyPreis nicht publiziert
    • Supertext AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • Susanne Alpiger, BernPreis nicht publiziert
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPreis nicht publiziert
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePreis nicht publiziert
    • Translingua AG, ZürichPreis nicht publiziert
  • Los 5: Sprachdienstleistungen von Französisch in Englisch (EFD)Zuschlag vom 07.09.202613 Angebote

    • About SA, VouvryPreis nicht publiziert
    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • BROWN GEMMA LAURA MARGARET, LA FEUILLADEPreis nicht publiziert
    • Concetta Louise Bongiovanni, Saint Sébastien sur LoirePreis nicht publiziert
    • Extran SA, GenèvePreis nicht publiziert
    • Michael Dever, Charmey (Gruyère)Preis nicht publiziert
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePreis nicht publiziert
    • Translingua AG, ZürichPreis nicht publiziert
  • Los 6: Sprachdienstleistungen von Französisch in Italienisch (BK und EFD)Zuschlag vom 07.09.202632 Angebote

    • Agata Vetterli, LausannePreis nicht publiziert
    • Apostroph Bern GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • ARCHETYPE TRANSLATIONS LTD, LONDONPreis nicht publiziert
    • INTERLANGUAGE SRL, MODENAPreis nicht publiziert
    • Matteo Cais, San Giovanni RotondoPreis nicht publiziert
    • Sara Baraldi, LiebefeldPreis nicht publiziert
    • Studio Andreella Traduzioni, VacalloPreis nicht publiziert
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPreis nicht publiziert
    • TABOGA ANNAMARIA, BORGHETTO SANTO SPIRITOPreis nicht publiziert
    • VIVIANA COSTANZO, CASTEL MAGGIOREPreis nicht publiziert
  • Los 7: Sprachdienstleistungen von Englisch in Deutsch (BK und EFD)Zuschlag vom 07.09.202627 Angebote

    • All Languages Made Accessible GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Angelika Claudia Eberhardt, GenèvePreis nicht publiziert
    • apoint Übersetzungen GmbH, Pfeffikon LUPreis nicht publiziert
    • Apostroph Bern GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Bisang van der Weij Texte, ZürichPreis nicht publiziert
    • Clarissa John, BadenPreis nicht publiziert
    • Hieronymus AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • Supertext AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • SwissGlobal Language Services AG, BadenPreis nicht publiziert
    • Translingua AG, ZürichPreis nicht publiziert
  • Los 8: Sprachdienstleistungen von Italienisch in Deutsch (BK und EFD)Zuschlag vom 07.09.20268 Angebote

    • ABC Translation Sàrl, CrissierPreis nicht publiziert
    • Adelheid Esther Temnewo, GenèvePreis nicht publiziert
    • Apostroph Bern GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Claudio Schümperli, SaignelégierPreis nicht publiziert
    • Hieronymus AG, ZürichPreis nicht publiziert
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePreis nicht publiziert
    • Tatjana Klapp, BerlinPreis nicht publiziert
  • Los 9: Sprachdienstleistungen von Italienisch in Französisch (BK und EFD)Zuschlag vom 07.09.20268 Angebote

    • ABC Translation Sàrl, CrissierPreis nicht publiziert
    • About SA, VouvryPreis nicht publiziert
    • AlphaBeta Services Rachel Sene, ThalwilPreis nicht publiziert
    • Apostroph Bern GmbH, BernPreis nicht publiziert
    • Idioma Services linguistiques Sàrl, CormondrèchePreis nicht publiziert
    • Swisstrade Solutions Sàrl, GenèvePreis nicht publiziert
Zuschläge dieses Auftraggebers

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Vergeben

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Vergeben

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Vergeben

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Vergeben

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Vergeben

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Vergeben

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Vergeben

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Vergeben

Begründung

Die Zuschläge erhalten die aufgelisteten Firmen, da diese mit den von ihnen angebotenen zugelassenen Personen die Zuschlagskriterien gemäss den Ausschreibungsunterlagen am besten erfüllen.

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

40 Zuschläge für Sprachdienstleistungen von Deutsch in Französisch (BK und EFD); Initialdauer 01.01.2027 bis 31.12.2029; 15 000 Seiten.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 79530000 – Übersetzungsdienste
Optionen
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Varianten
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Teilangebote
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
34198
Publikationsnummer
34198-11
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Nein

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Bern: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.