Alle Ausschreibungen
Vergeben
  • Dienstleistung

Captazione a lago e estensione infrastrutture in via Concordia, via Vella, via Vicari e via Pico

Publiziert auf Italienisch. Melde dich an, dann zeigt TEXFY die Texte auf Deutsch. Anmelden

Beschaffungsstelle
Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Vergeben

Laut simap-Publikation. Nicht angegebene Werte fehlen hier bewusst.

Vergeben an

Wie auf simap.ch publiziert: Gewinner und Preis (mit oder ohne MWST, wie angegeben).

  • Zuschlag vom 24.04.202512 Angebote

    • Luigi Tunesi ingegneria SA, PregassonaCHF 841’918.74 inkl. MWST
Zuschläge dieses Auftraggebers

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Le Aziende Industriali di Lugano SA (AIL) intendono, nel quadro delle opere a contorno inerenti al rinnovo e potenziamento della stazione di trattamento acqua potabile di Lugano-Cassarate, procedere alla posa delle relative nuove condotte a lago, le quali serviranno anche la futura centrale termica Riscossa. Approfittando dell’importante intervento che ciò richiede sull’infrastruttura stradale lungo il percorso delle condotte, si è deciso di estendere i lavori includendo il rinnovo e la posa a nuovo di una serie di canalizzazioni interrate del quartiere e infrastrutture annesse sulle aree di intervento, si citano a proposito: illuminazione pubblica, rete elettrica, rete acqua potabile, rete fognaria e la nuova rete di teleriscaldamento.

Oggetto del presente concorso sono le prestazioni per le fasi SIA da 31 a 53 da progettista inclusa direzione lavori (DL), direzione generale di progetto (DGP) e direzione generale dei lavori (DGL) delle suddette opere.

L'offerente deve poter coprire, come minimo, le seguenti competenze cumulative e figure tecniche:

  • Genio civile, incluso l’aspetto geologico e geotecnico, specializzato nella realizzazione di condotte interrate nell’ambito urbano (acqua, fogna, elettricità, ecc.), nella costruzione di manufatti minori a corredo (camere interrate, basamenti lampioni, ecc.) e nel ripristino della pavimentazione stradale, di marciapiedi e di altre opere di ripristino minori (muretti, ecc.);
  • Specialista sanitari applicato alla posa di condotte interrate di grandi dimensioni per rete acqua potabile e rete fognaria (condotte a gravità di acque luride, miste e/o meteoriche);
  • Specialista reti di teleriscaldamento interrate;
  • Specialista elettrico applicato ai lavori di posa e ripristino di reti interrate bassa/media tensione e telecomunicazioni;
  • Specialista della viabilità/traffico applicato all’analisi dei flussi e studio delle varianti viarie da applicare in fase cantiere.

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 71000000 – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
  • CPV 71300000 – Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Optionen
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Varianten
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Teilangebote
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
7842
Publikationsnummer
7842-02
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Tessin: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.