Alle Ausschreibungen
Vergeben
  • Dienstleistung

ARA Surbtal inkl. Aussenbauwerke | Betrieb und Unterhalt

Beschaffungsstelle
Abwasserverband Surbtal
Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)

Vergeben

Laut simap-Publikation. Nicht angegebene Werte fehlen hier bewusst.

Vergeben an

Wie auf simap.ch publiziert: Gewinner und Preis (mit oder ohne MWST, wie angegeben).

  • Zuschlag vom 20.10.20251 Angebot

    • ARA-Betreiber GmbH, Brugg AGCHF 1’077’486.75 inkl. MWST
Zuschläge dieses Auftraggebers

Begründung

Einziges Angebot

Was wird beschafft?

Leistungsumfang

Sprache der Publikation

Der Abwasserverband Surbtal hatte den Betrieb seiner Verbandsanlagen im Zuge der Zusammenlegung der ARA Lengnau mit der ARA Endingen 2005 an eine Betreibergesellschaft ausgelagert. Dies geschah insbesondere vor dem Hintergrund der Sicherstellung der Verfügbarkeit der Anlage, der Einhaltung der gesetzlichen Arbeitszeiten, der Sicherstellung einer Alarmorganisation (Pikett) wie auch der kontinuierlichen Weiterbildung des Betriebspersonals.

Der Betrieb der Verbandsanlagen wird nun neu ausgeschrieben mit dem Ziel, dass der Betrieb der Anlagen ab 1. Januar 2026 durch den neuen Betreiber erfolgen kann.

Aktuell betreibt der Betreiber sowohl die Verbandsanlagen wie auch die unmittelbar angrenzenden Anlagen der Gemeinden (insbesondere Regenbecken).

Dies ist auch künftig so vorgesehen mit separaten Verträgen zwischen dem Verband und dem Betreiber wie auch zwischen den Gemeinden und dem Betreiber.

Für die Beschaffung selbst tritt der Abwasserverband Surbtal als verfahrensleitende Behörde auf.

Die zu betreibenden Anlagen und zugehörigen Vertragspartner sind wie folgt:

Abwasserverband Surbtal:

- ARA Surbtal

- Druckleitung inkl. -schächte zwischen Pumpwerk Industrie und ARA Surbtal

- Pumpwerk Industrie

Gemeinde Lengnau:

- Regenbecken Industrie

- Pumwerk Unterwise

- Regenbecken Dorf

- Zusätzliches künftiges Regenbecken analog Regenbecken Dorf

Gemeinde Endingen:

- Pumpwerk Loohof

- Pumpwerk Unterendingen

- Regenbecken Dorf

- Regenbecken im Areal ARA

Gemeinde Freienwil:

- Regenbecken Freienwil

Eckdaten, Codes und Optionen

Auftragsart
Dienstleistung
Verfahren
Offenes Verfahren
Gewerke
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
CPV
  • CPV 90481000 – Betrieb einer Kläranlage
Optionen
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Varianten
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.
Teilangebote
Nicht aus den verfügbaren Publikationsdaten ersichtlich.

Einordnung von TEXFY: Produkte, Anlagen, Mengen, technische Spezifikationen und Ausschlüsse sind keine strukturierten Felder der Publikation. TEXFY wertet den Freitext dazu nicht aus: im Originaltext und in den Ausschreibungsunterlagen prüfen.

Offizielle Quelle

Zur offiziellen Ausschreibung(simap.ch, öffnet in neuem Tab)
Projektnummer simap
19148
Publikationsnummer
19148-02
WTO-Regeln gelten (Staatsvertragsbereich)
Ja

Mit simap abgeglichen: 10.11.2026, 18:02

Exportieren

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Wer diese Daten weiterverwendet, hält die Bedingungen von simap.ch ein: AGB Ziffer 6.

Zuschläge im Kanton Aargau: Monatsberichte
Datenfehler melden

Stimmt auf dieser Seite etwas nicht, fehlt etwas oder ist es schlecht übersetzt? Wir prüfen jede Meldung. Unsere Einordnung und Übersetzung korrigieren wir selbst; was simap veröffentlicht, ändert nur die Vergabestelle.

Art des Fehlers

Bitte keine Personendaten hineinschreiben. Angemeldet speichern wir die Meldung bei deinem Konto.