All tenders
Open · 21 days left
  • Service

Operation of catering at the Higher Court

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Obergericht des Kantons Zürich
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
02.12.2026, 23:4521 days left
Type
Service
Procedure
Open procedure

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Mandatory site visit passedImportant

    The site visit was on 05.11.2026 and mandatory according to the publication. Check the tender documents whether a bid without attending is still possible.

    Obligatorische Begehung: Die Anmeldung erfolgt bis spätestens am 30. Oktober 2026 über die entsprechende Funktion auf simap.ch. From «Dates»

  • Bid languageNote

    The bid must be in German.

    From «Bid languages»

  • No bidding consortiumNote

    A joint bid with other companies is not allowed.

    From «Bidding consortia»

4 more notes
  • No subcontractorsNote

    Your company must deliver the entire work itself.

    From «Subcontractors»

  • References requiredNote

    For eligibility you need comparable reference projects. Check number, age and size.

    … in Kontakt stehenden Mitarbeitenden die Sprache Deutsch wie folgt beherrschen: Hochdeutsch: Verlangt wird Kompetenzniveau C1 mündlich und schriftlich gemäss dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. From «Eligibility criteria»

  • Online via simap onlyGood to know

    Bids are submitted on simap.ch; you need a bidder account there.

    From «Submission»

  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Das Obergericht des Kantons Zürich am Hirschengraben 15 in Zürich verfügt über eine nichtöffentliche Cafeteria. Die Betriebsgastronomie ist auf die Versorgung der vor Ort tätigen Personen ausgerichtet.

Nun soll dieser Bewirtschaftungsauftrag im Rahmen der vorliegenden Submission im offenen Verfahren neu vergeben werden. Gesucht wird eine entsprechende Cateringorganisation.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 55511000 – Canteen and other restricted-clientele cafeteria services
  • CPV 55320000 – Meal-serving services
  • CPV 55330000 – Cafeteria services
Options
Provided for

Verlängerungsoption 2 x 1 Jahr nach Ablauf der Grundleistung:
01.08.2030 - 31.07.2031 und

01.08.2031 - 31.07.2032

Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
16.10.2026
Questions untilpast
09.11.2026
Submission deadlinenext
02.12.2026, 23:45
Bid valid
180 days after the deadline
Contract
01.04.2027 to 31.07.2030

Site visit

Mandatory according to the publication
Obligatorische Begehungpast
05.11.2026

Die Anmeldung erfolgt bis spätestens am 30. Oktober 2026 über die entsprechende Funktion auf simap.ch. Weitere Informationen zur Anmeldung und zur Begehung sind in Ziffer 5.1 des Pflichtenhefts aufgeführt.

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Vgl. Ziffer 5.1 des Pflichtenhefts

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

Weighting in percent, as published.

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Conditions of participation.

Abbreviations in the publication (German): EK = eligibility criterion, ZK = award criterion.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

13 eligibility criteria
  1. EK 1 Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

    TEXFY assessment: What this means: Finances – whether your company is financially sound and adequately insured, e.g. with a debt enforcement extract and proof of insurance.

    Der Anbieter verfügt über eine gesunde wirtschaftliche Situation, um einen Auftrag in der vorliegenden Grössenordnung erfolgreich abwickeln zu können.

    Als Nachweis muss das Dokument „Anhang 3a Angaben zur Unternehmung“ vollständig ausgefüllt und rechtsgültig unterschrieben werden.

    Zudem reicht der Anbieter einen aktuellen Auszug aus dem Betreibungsregister ein, welcher nicht älter als 3 Monate zurückliegt (ab Zeitpunkt Angebotsabgabe).

    Die ausschreibende Stelle behält sich vor, nach Offerteingabe einen aktuellen Handelsregisterauszug zu verlangen.

    Evidence

    Bitte laden Sie das Dokument „Anhang 3a Angaben zur Unternehmung“ und den Auszug aus dem Betreibungsregister in SuisseOffer hoch.

  2. EK 2 Einhaltung Verbot Vergabe öffentlicher Aufträge Art. 29c Ukraine Verordnung

    TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

    Einhaltung des Verbots der Vergabe öffentlicher Aufträge gemäss Artikel 29c der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine (SR 946.231.176.72, «Verordnung»).

    Informationen des SECO zu den Massnahmen und Selbstdeklaration: https://www.seco.admin.ch/seco/de/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-zur-vermeidung-der-umgehung-internationaler-sanktione.html

    Evidence

    Bitte laden Sie das rechtsgültig unterzeichnete Dokument „Anhang 3b Selbstdeklaration Art29c Ukraine Verordnung“ in SuisseOffer hoch.

  3. EK 3 Ansprechpartner (SPOC)

    Der Anbieter weist nach, dass er über einen zentralen Ansprechpartner (SPOC) verfügt, welcher bei der Eskalation von Problemen während der Vertragslaufzeit zuständig ist und einen Entscheid herbeiführen kann.

    Evidence

    Gemäss Unterlagen

  4. EK 4 Sprachkenntnisse

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    Der Anbieter bestätigt, dass seine künftig mit der Vergabestelle in Kontakt stehenden Mitarbeitenden die Sprache Deutsch wie folgt beherrschen:

    Hochdeutsch: Verlangt wird Kompetenzniveau C1 mündlich und schriftlich gemäss dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen.

    Informationen dazu sind verfügbar unter: http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/

    Schweizerdeutsch: Verlangt wird, dass die in Kontakt stehenden Mitarbeitenden schweizerdeutsch verstehen und Aufträge/Bestellungen entgegennehmen können.

    Die Vergabestelle behält sich vor, von zum Einsatz gelangenden Personen die entsprechenden Zertifikate einzufordern bzw. die Sprachkenntnisse anhand eines Einstufungstests (https://www.klubschule.ch/Themen/Einstufungstests/Sprachtest) zu prüfen.

    Evidence

    Gemäss Unterlagen

  5. EK 5 Akzeptanz des Vertragsentwurfs

    Der Anbieter bestätigt, den beigelegten Vertragsentwurf vorbehaltlos und vollumfänglich zu akzeptieren.

    Allfällige Fragen müssen im Rahmen der Fragerunde anonymisiert auf simap.ch gestellt werden, vgl. Ziffer 5.8 des Pflichtenhefts.

    Evidence

    Gemäss Unterlagen

  6. EK 6 Erfahrung des Anbieters

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    Der Anbieter weist nach, dass er über Erfahrung in der Bewirtschaftung von Betriebsgastronomie verfügt. Als Nachweis sind zwei Referenzen einzureichen, welche jeweils die folgenden Kriterien erfüllen:

    - Vergleichbarkeit: konzeptionell vergleichbarer Betrieb

    - Zusatzanforderung für eine der beiden Referenzen: Barista-Kompetenz

    - Dauer des Auftragsverhältnisses: mindestens 2 Jahre (mindestens 2 Jahre wurden schon geleistet)

    - Gesamtumsatzvolumen Mandat: mindestens CHF 300'000 (exkl. MwSt.) pro Jahr

    - Aktualität der Referenz: Das Auftragsverhältnis ist zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vor mehr als zwei Jahren beendet worden

    - Zusatzanforderung für eine der beiden Referenzen: Mindestens eine der beiden Referenzen wurde im DACH-Raum (Deutschland, Österreich, Schweiz) erbracht

    Evidence

    Bitte laden Sie das Referenzformular in Anhang 6 in SuisseOffer hoch. Die Vergabestelle behält sich vor, die angegebenen Kontaktpersonen zu kontaktieren.

  7. EK 7 Ausreichende Versicherungsdeckung

    TEXFY assessment: What this means: Finances – whether your company is financially sound and adequately insured, e.g. with a debt enforcement extract and proof of insurance.

    Der Anbieter verfügt über eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens CHF 5 Mio. Die Versicherungsleistung muss Personen- und Sachschäden sowie alle Schäden decken, die direkt durch die Leistungen und das Verhalten des Anbieters verursacht werden könnten.

    Evidence

    Bitte laden Sie die aktuelle Versicherungspolice bzw. Deckungszusage in SuisseOffer hoch.

  8. EK 8 Arbeitsschutzmanagement

    TEXFY assessment: What this means: Certificate – whether your company meets a required certificate or standard, such as ISO.

    Die Anbieterorganisation verfügt über ein Konzept zum Arbeitsschutzmanagement und eine entsprechende Zertifizierung, z.B. ISO 45001 oder ein gleichwertiges Zertifikat.

    Fehlt eine Zertifizierung, so ist das eigene Arbeitsschutzmanagement zu beschreiben. Der Anbieterorganisation steht es frei, für das Beschreiben zusätzlich Beiblätter zu verwenden (max. zwei A4-Seiten).

    Evidence

    Bitte laden Sie das entsprechende Dokument in SuisseOffer hoch.

  9. EK 9 Hygienekonzept

    TEXFY assessment: What this means: Approach – how you tackle the contract, described in a concept or an analysis of the task.

    Die Anbieterorganisation verfügt über ein HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) Hygienekonzept und eine entsprechende Zertifizierung, z.B. ISO 9001 oder ein gleichwertiges Zertifikat.

    Fehlt eine Zertifizierung, so ist das eigene Hygienekonzept zu beschreiben. Der Anbieterorganisation steht es frei, für das Beschreiben zusätzlich Beiblätter zu verwenden (max. zwei A4-Seiten).

    Evidence

    Bitte laden Sie das entsprechende Dokument in SuisseOffer hoch.

  10. EK 10 Qualitätsmanagement

    TEXFY assessment: What this means: Quality – how well your service meets the requirements, assessed on the information requested.

    Die Anbieterorganisation verfügt über ein Qualitätsmanagement-System und eine entsprechende Zertifizierung, z.B. ISO 9001 oder ein gleichwertiges Zertifikat.

    Fehlt eine Zertifizierung, so ist das eigene Qualitätsmanagement-System zu beschreiben. Der Anbieterorganisation steht es frei, für das Beschreiben zusätzlich Beiblätter zu verwenden (max. zwei A4-Seiten).

    Evidence

    Bitte laden Sie das entsprechende Dokument in SuisseOffer hoch.

  11. EK 11 Umweltmanagement

    TEXFY assessment: What this means: Sustainability – environmental and social aspects of your offer, such as energy, materials or transport.

    Die Anbieterorganisation verfügt über ein betriebliches Umweltmanagement und eine entsprechende Zertifizierung, z.B. ISO 14001 oder ein gleichwertiges Zertifikat.

    Fehlt eine Zertifizierung, so ist das eigene Umweltmanagement zu beschreiben. Der Anbieterorganisation steht es frei, für das Beschreiben zusätzlich Beiblätter zu verwenden (max. zwei A4-Seiten).

    Evidence

    Bitte laden Sie das entsprechende Dokument in SuisseOffer hoch.

  12. EK 12 Einhaltung Anhang 1 Konzept und Mindestbewertung des eingereichten Anbieterkonzepts

    TEXFY assessment: What this means: Approach – how you tackle the contract, described in a concept or an analysis of the task.

    Der Anbieter bestätigt, die ausgeschriebene Leistung anhand der Ausschreibungsunterlagen inkl. Anhang 1 Konzept verstanden zu haben und die Vorgaben während der gesamten Vertragslaufzeit vollumfänglich einzuhalten.

    Der Anbieter erreicht in der Bewertung von ZK 4.1 mindestens die Note 1.5 gemäss untenstehendem Kriterium und Bewertungsskala.

    Evidence

    Gemäss Unterlagen

  13. EK 13 Erscheinungsbild

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    Der Anbieter bestätigt, dass die Mitarbeitenden vor Ort angeschrieben sind, mit einheitlicher Kleidung und gepflegt auftreten.

    Evidence

    Bitte laden Sie eine kurze Dokumentation (inkl. Bilder der Arbeitskleidung) von max. 1 A4-Seite in SuisseOffer hoch, aus welcher hervorgeht, wie die Einhaltung des Kriteriums sichergestellt wird.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

  1. ZK 3.1 Angebotspreis inkl. MwSt.

    30 %Price criterion

    TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

    Beurteilt wird der Anhang 5 Angebotsblatt.

    Der Anbieter überträgt den Wert gemäss Zelle C25 des «Titelblatt» im Angebotsblatt (Anhang 5) in diese Zelle in SuisseOffer. Die Bewertung erfolgt gemäss Ziffer 5.9.3 des Pflichtenhefts.

    Nachweis:

    Bitte laden Sie in SuisseOffer das ausgefüllte und rechtsgültig unterzeichnete Angebotsblatt hoch.

  2. ZK 4.1 Anbieterkonzept

    55 %

    TEXFY assessment: What this means: Approach – how you tackle the contract, described in a concept or an analysis of the task.

    Der Anbieter reicht ein massgeschneidertes Anbieterkonzept für die Betriebsgastronomie gemäss den Anforderungen des Obergerichts Zürich ein, in welchem er auf die folgenden Themen eingeht:

    - Angebotsstruktur in der Cafeteria

    Interpretation des publizierten Konzepts in Anhang 1 inkl. Menuplanung und Cateringangebot

    - Mitarbeitereinsatzplanung und -aufstellung

    Es muss ebenfalls aufgezeigt werden, dass der Anbieter über genügend personelle Ressourcen verfügt und Stellvertretungen gewährleistet sind. Insbesondere für die Vormittagspause (vgl. Ziffer 3.2 des Pflichtenhefts) müssen genügend Personen eingeplant werden, um lange Wartezeiten zu verhindern.

    - Produktion

    Gemäss Seite 5 des Konzepts, muss die Produktion teilweise extern erfolgen. Es soll aufgezeigt werden, was intern und was extern produziert/gefertigt wird.

    Es muss zudem aufgezeigt werden, wie die Logistik auf Basis des vorgestellten Produktionskonzeptes sichergestellt wird.

    - Nachhaltigkeit

    Welche Massnahmen werden getroffen, um den Betrieb der Cafeteria so nachhaltig wie möglich zu gestalten

    - Kalkulation

    Ausführungen wie die entsprechenden Budget-Positionen kalkuliert wurden, inkl. der angebotenen Management Fee

    Plausibilität des Gesamtbudgets

    Die Bewertung erfolgt anhand des Bewertungsbogens in Anhang 7a. Der Durchschnitt des Evaluationsteams wird auf zwei Kommastellen gerundet. Die Punkteverteilung erfolgt zwischen 1.5 und 3 linear. Entsprechend werden bei einer Erreichung der Durchschnittsnote 1.5 Null Punkte vergeben. Wird die Note 3 erreicht, erhält die Anbieterin die volle Punktzahl, bei dazwischenliegenden Werten (zwischen 1.5 und 3.0) werden die Punkte auf zwei Kommastellen und mittels linearer Funktion berechnet.

    Nachweis:

    Bitte laden Sie das Anbieterkonzept (max. 10 A4-Seiten) in SuisseOffer hoch.

  3. ZK 4.2 Telefonische Referenzauskunft

    10 %

    TEXFY assessment: What this means: Experience – whether you have carried out comparable contracts, shown with references.

    Die beim Eignungskriterium 2.6 «Erfahrung des Anbieters» angegebenen Referenzaufträge werden beim vorliegenden Kriterium auf die Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen der angegebenen Auftraggeberin und dem Anbieter bewertet.

    Es wird pro Referenz eine telefonische Referenzauskunft eingeholt, die Bewertung erfolgt anhand des Bewertungsbogens in Anhang 7b. Der Durchschnitt der beiden Referenzen wird auf zwei Kommastellen gerundet. Die Punkteverteilung erfolgt zwischen 1.5 und 3 linear. Entsprechend werden bei einer Erreichung der Durchschnittsnote 1.5 Null Punkte vergeben. Wird die Note 3 erreicht, erhält die Anbieterin die volle Punktzahl, bei dazwischenliegenden Werten (zwischen 1.5 und 3.0) werden die Punkte auf zwei Kommastellen und mittels linearer Funktion berechnet.

    Nachweis:

    Es ist zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe kein zusätzlicher Nachweis durch den Anbieter erforderlich.

  4. ZK 4.3 Präsentation

    5 %

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    Die Anbieterpräsentation ist gemäss Pflichtenheft, Ziffer 5.9.4 zu halten.

    Die Bewertung erfolgt anhand des Bewertungsbogens in Anhang 7c. Der Durchschnitt des Evaluationsteams wird auf zwei Kommastellen gerundet. Die Punkteverteilung erfolgt zwischen 0 und 3 linear.

    Nachweis:

    Hierzu sind im Angebot keine Angaben vonseiten des Anbieters erforderlich.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions
Bidding consortia
Not allowed
Subcontractors
Not allowed
Contract extension
Possible

Die Vertragslaufzeit kann optional um 2 x 1 Jahr verlängert werden bis spätestens zum 31.07.2032

Dialogue
Not provided for

Documents to submit

Only evidence that the publication itself names. This evidence belongs in the bid. The tender documents may ask for more.

13 pieces of evidence according to the publication
  • Suitability · EK 1 Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

    Bitte laden Sie das Dokument „Anhang 3a Angaben zur Unternehmung“ und den Auszug aus dem Betreibungsregister in SuisseOffer hoch.

  • Suitability · EK 2 Einhaltung Verbot Vergabe öffentlicher Aufträge Art. 29c Ukraine Verordnung

    Bitte laden Sie das rechtsgültig unterzeichnete Dokument „Anhang 3b Selbstdeklaration Art29c Ukraine Verordnung“ in SuisseOffer hoch.

  • Suitability · EK 3 Ansprechpartner (SPOC)

    Gemäss Unterlagen

  • Suitability · EK 4 Sprachkenntnisse

    Gemäss Unterlagen

  • Suitability · EK 5 Akzeptanz des Vertragsentwurfs

    Gemäss Unterlagen

  • Suitability · EK 6 Erfahrung des Anbieters

    Bitte laden Sie das Referenzformular in Anhang 6 in SuisseOffer hoch. Die Vergabestelle behält sich vor, die angegebenen Kontaktpersonen zu kontaktieren.

  • Suitability · EK 7 Ausreichende Versicherungsdeckung

    Bitte laden Sie die aktuelle Versicherungspolice bzw. Deckungszusage in SuisseOffer hoch.

  • Suitability · EK 8 Arbeitsschutzmanagement

    Bitte laden Sie das entsprechende Dokument in SuisseOffer hoch.

  • Suitability · EK 9 Hygienekonzept

    Bitte laden Sie das entsprechende Dokument in SuisseOffer hoch.

  • Suitability · EK 10 Qualitätsmanagement

    Bitte laden Sie das entsprechende Dokument in SuisseOffer hoch.

  • Suitability · EK 11 Umweltmanagement

    Bitte laden Sie das entsprechende Dokument in SuisseOffer hoch.

  • Suitability · EK 12 Einhaltung Anhang 1 Konzept und Mindestbewertung des eingereichten Anbieterkonzepts

    Gemäss Unterlagen

  • Suitability · EK 13 Erscheinungsbild

    Bitte laden Sie eine kurze Dokumentation (inkl. Bilder der Arbeitskleidung) von max. 1 A4-Seite in SuisseOffer hoch, aus welcher hervorgeht, wie die Einhaltung des Kriteriums sichergestellt wird.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
45600
Publication number
45600-01
Covered by international agreements
Yes
Notice of legal remedies
Show

Gegen diese Ausschreibung kann gemäss Art. 52 Abs. 2 und 56 der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne, Beschwerde eingereicht werden. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 82 ff. oder Art. 113 ff. in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (vgl. aber Urteil des Bundesgerichts vom 4. Mai 2026 2C_735/2025, 2C_736/2025).

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.