Zur Ausschreibung

Im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen.

Ausschreibung, Auszug

N05.60 MP-230028 - EES Grandson - Areuse Erneuerung - Lieferung, Installation und Inbetriebsetzung des Überwachungs-/Verwaltungssystems AR Onnens/Concise/Lance (ID 12064)

Maschinell übersetzt; massgebend ist der Originaltext.

Auftraggeber
Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Ort
Kantone FR, VD
Eingabefrist
11.12.2026, 23:59
Publiziert
16.10.2026
Verfahren
Offenes Verfahren
Art
Bau und Montage
Projektnummer
45580
CPV
45311100 Installation von elektrischen Kabeln
BKP
335, 336
Sprachen des Angebots
Deutsch, Französisch, Italienisch

Beschreibung

Erneuerung der BSA-Ausrüstung für die Kommunikation und das Managementsystem des Abschnitts N05.

Der betroffene Bereich umfasst hauptsächlich folgende unterirdische Bauwerke: den Onnens-Tunnel (600 m), den Concise-Tunnel (1’412 m) und den La-Lance-Tunnel (335 m) sowie die dazugehörigen offenen Abschnitte in deren Zufahrtsbereichen.

Dieses Los „AR/Überwachung“ umfasst:

· die Lieferung und Inbetriebnahme neuer Anlagen für die Managementsysteme, die mit dem neuen Managementsystem des Kantons Waadt (außerhalb des Auftragsumfangs) verbunden sind und mit diesem kommunizieren,

· die Entwicklung der Plattform des einheitlichen Abschnittsmanagementsystems (AR-Onnens/Concise/Lance) gemäß dessen neuer Architektur,

· die Neuorganisation der Steuerung der verschiedenen Bauwerke im IP-Abschnitt, der auf diesen Abschnitt N05 begrenzt ist, durch das Abschnittsmanagementsystem (AR-Onnens/Concise/Lance),

· Bereitstellung einer virtualisierten Umgebung für die Bereitstellung der webbasierten Benutzeroberflächen der AS.

· Die Anbindung des Abschnittsmanagementsystems AR-Onnens/Concise/Lance an die ihm unterstellten Anlagensteuerungen (AS),

· Die Anbindung (ausschließlich) an die bestehenden AS-VTV-Verwaltungsanlagen, die auf die neue Architektur portiert und angepasst wurden (die Arbeiten zur Portierung und Anpassung des AS-VTV sind nicht Bestandteil dieses AR/Supervision-Auftrags).

Termine

  • Fragen bis: 06.11.2026
  • Einreichungsfrist: 11.12.2026, 23:59
  • Angebotsöffnung: 18.12.2026

Eignungskriterien

  1. Erforderliche Nachweise

    1 TECHNISCHE EIGNUNG EK1.1 Referenz des Anbieters Anforderungen: Der Anbieter muss nachweisen, dass er über die erforderlichen Kompetenzen und Erfahrungen verfügt, um das Projekt erfolgreich durchzuführen. Nachweise: Registerkarte EK1.1 des Ausschreibungsdokuments Ein bereits realisiertes Projekt von vergleichbarer Komplexität in dem betreffenden Fachgebiet unter Angabe der Daten, der Gesamtinvestitionssumme des Projekts, der erbrachten Leistungen sowie einer Referenzperson, die zur Auskunftserteilung befugt ist und die Qualität der Leistungen des Anbieters bestätigen kann. Bei Leistungen, die im Rahmen eines Konsortiums oder durch Unterauftragnehmer erbracht wurden, gibt der Anbieter die Art der von ihm selbst erbrachten Aufgaben sowie den prozentualen Anteil seiner Leistungen an den Gesamtleistungen an. Diese Angaben sind in die Ausschreibungsunterlagen aufzunehmen EK1.2 Untervergabe Anforderungen: Der Anbieter muss grundsätzlich die charakteristischen Leistungen erbringen, kann jedoch Subunternehmer bis zu maximal 30% Wert der geforderten Leistungen Nachweise: Registerkarte EK1.2 der Ausschreibungsunterlagen Bescheinigung über den prozentualen Anteil der von Subunternehmern erbrachten Leistungen 2 WIRTSCHAFTLICHE UND FINANZIELLE LEISTUNGSFÄHIGKEIT EK2.1 Umsatz Anforderungen: Die wirtschaftliche Lage des Anbieters ist solide und nachhaltig und ermöglicht es ihm, die Leistungen während der gesamten Vertragslaufzeit zu erbringen. Der Jahresumsatz des Anbieters muss daher mindestens das Doppelte des Auftragswerts betragen, aufgeteilt auf die Dauer der Leistungserbringung. Der Jahresumsatz versteht sich ohne Mehrwertsteuer Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Umsätze der Partner sowie die kumulierte Gesamtsumme anzugeben. Geben Sie den Umsatz des letzten Geschäftsjahres oder den Durchschnitt der letzten drei Jahre an. Nachweise: Bescheinigung EK2.1 aus den Ausschreibungsunterlagen EK2.2 Einzureichende Unterlagen Anforderungen: Der Anbieter muss folgende Anforderungen erfüllen: - die Bestimmungen zum Arbeitsschutz und zu den Arbeitsbedingungen, die im Gesetz gegen Schwarzarbeit genannten Melde- und Bewilligungspflichten sowie die Bestimmungen zur Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern; - die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz und zur Schonung der natürlichen Ressourcen; - Wenn er die ihm erteilten Aufträge oder Teile davon an Dritte weitergibt, ist er verpflichtet, von diesen eine schriftliche Verpflichtung zur Einhaltung der oben genannten Grundsätze zu verlangen; - Die Verordnung zur Einführung von Massnahmen im Zusammenhang mit der Lage in der Ukraine sowie die Übermittlung von Informationen über seine Identität und die Zusammensetzung seiner Organe (SR 946.231.176.72). Er muss die Richtigkeit seines Namens, seines Sitzes sowie der Zusammensetzung seiner Organe nachweisen. Nachweise: Registerkarte EK2.2 des Ausschreibungshefts: Freiwillige Erklärung des Anbieters Registerkarte EK2.2 des Ausschreibungshefts: Erklärung zu den Verboten im öffentlichen Beschaffungswesen gemäss Art. 29c der Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Lage in der Ukraine Registerkarte Q2.2 des Ausschreibungshefts: Auszug aus dem Handelsregister EK2.3 Nach Einreichung des Angebots vorzulegende Bescheinigungen Anforderungen: Der Anbieter muss nachweisen, dass seine wirtschaftliche Lage während der gesamten Dauer der Leistungserbringung solide ist, indem er angibt, dass: - Er ist weder überschuldet noch in Konkurs, - er seinen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherungen nachkommt; - er seine Steuerbeiträge (Quellensteuer, Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern) fristgerecht entrichtet; - Er über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügt, deren Deckungssumme mindestens der im Vertragsentwurf angegebenen entspricht. Nachweise: Registerkarte EK2.3 des Ausschreibungsdokuments Auf Verlangen des öffentlichen Auftraggebers sind die folgenden Bescheinigungen, die zum Zeitpunkt der Anforderung nicht älter als 3 Monate sein dürfen, vom Anbieter (im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Unternehmen) innerhalb von 7 Tagen vorzulegen: - Bescheinigung des Konkursamtes, aus der hervorgeht, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet; - Auszug aus dem Betreibungsregister; - Letzter Revisionsbericht; - Nachweise über die laufenden Zahlungen für AHV/IV/EO/ALV/BVG und SUVA; - Steuerbescheinigungen (Zahlung der Gemeinde-, Kantons- und direkten Bundessteuern, der Mehrwertsteuer und der Quellensteuern) - Bescheinigung(en) über die Berufshaftpflichtversicherung für Schäden und Deckungssummen gemäß den Angaben im Vertragsentwurf. 3 SCHLÜSSELPERSONEN EK3.1 Referenz der Schlüsselperson Anforderungen: Der Anbieter muss nachweisen, dass die Schlüsselperson(en) in einer gleichwertigen Funktion oder in einer stellvertretenden Funktion über die für den Erfolg des Projekts unverzichtbaren Kompetenzen und Erfahrungen verfügt (verfügen). Als Schlüsselperson gilt: - der Projektleiter Nachweise: Er muss die Kompetenzen und Erfahrungen der Schlüsselpersonen anhand eines bereits realisierten Projekts vergleichbarer Komplexität nachweisen, wobei die Funktion, der Zeitraum, die Gesamtkosten des Projekts, die durchgeführten Phasen, die erbrachten Leistungen sowie der oder die Ansprechpartner des oder der Auftraggeber anzugeben sind, die zur Erteilung von Auskünften befugt sind. Registerkarte EK3.1 des Ausschreibungsdokuments Referenzen der Schlüsselpersonen EK3.2 Verfügbarkeit Anforderungen: Der Anbieter muss nachweisen, dass die Schlüsselpersonen während der gesamten Dauer der Leistungserbringung für dieses Projekt verfügbar und proaktiv tätig sein werden. Die Verfügbarkeit der Schlüsselpersonen für diese Ausschreibung muss während der ersten beiden Vertragsjahre mindestens der vom öffentlichen Auftraggeber geforderten Mindestverfügbarkeit entsprechen. Nimmt der Anbieter gleichzeitig an mehreren laufenden Verfahren teil, an denen dieselben Schlüsselpersonen beteiligt sind, kann er Ersatz-Schlüsselpersonen benennen. Diese werden nur dann bewertet, wenn die ursprünglich benannten Schlüsselpersonen aufgrund ihrer Beteiligung an anderen im Laufe des Verfahrens vergebenen Aufträgen nicht mehr über die erforderliche Verfügbarkeit verfügen. In diesem Fall werden die aus diesem Grund nicht mehr verfügbaren Schlüsselpersonen nicht berücksichtigt. Alle erforderlichen Unterlagen müssen im eingereichten Angebot für alle Schlüsselpersonen enthalten sein. Als Schlüsselperson gilt: - der Projektleiter Nachweise: Registerkarte EK.2 des Ausschreibungsdokuments Detaillierte Auflistung und Beschreibung der zeitlichen Einschränkungen, die sich aus anderen Projekten oder Tätigkeiten ergeben, in denen die Schlüsselpersonen bereits geplante oder tatsächliche Verpflichtungen haben.

Zuschlagskriterien

  1. ZK1 PREIS · Gewichtung 40 %

    Nachweise: - Preisliste, Leistungsbeschreibung. Bewertungskriterien: Der für die Bewertung herangezogene Preis ist der Betrag des Angebots mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Überprüfung durch den Beauftragten des Auftraggebers und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung erfolgt nach folgender Methode: Die Höchstnote (5) wird dem überarbeiteten Angebot mit dem niedrigsten Preis zuerkannt. Angebote, deren Preis um 50 % oder mehr über dem des niedrigsten Angebots liegt, erhalten die Note 0. Dazwischen erfolgt die Bewertung linear unter Berücksichtigung von Hundertstel.

  2. ZK2 ORGANISATION · Gewichtung 30 %

    Nachweise: - Organigramm und Beschreibung der Projektorganisation; - Risikoanalyse (6 Risiken) ; - Lebensläufe und Zeugnisse der Schlüsselpersonen. Bewertungskriterien: Organigramm: - Relevanz und Angemessenheit der Organisation. - Kompetenzen des Verantwortlichen für „Entwicklung und Integration“ (Lebenslauf beifügen) Risikoanalyse: - Relevanz der für die Projektdurchführung spezifischen Risiken; - Angemessenheit der vorgeschlagenen Maßnahmen zur Beseitigung oder Minderung der Risiken sowie der für die Maßnahmen Verantwortlichen. Schlüsselpersonen: Projektleiter : - Grundausbildung und Weiterbildung in den für das Projekt relevanten Bereichen; - Erfahrung: Anzahl der Jahre an Erfahrung in den vom Projekt betroffenen Bereichen, Eignung der Referenzprojekte im Hinblick auf den Auftrag, ausgeübte Funktionen in den Referenzprojekten; Qualität der in den Referenzprojekten erbrachten Leistungen. - Beherrschung der französischen Sprache. Für alle Nachweise: - Qualität und Klarheit der Unterlagen.

  3. ZK3 QUALITÄT DER AUSRÜSTUNG UND DER AUSFÜHRUNG · Gewichtung 30 %

    Nachweise: - Technisches Konzept und Nachhaltigkeitsanalyse; - Technischer Fragebogen und technische Datenblätter der Hersteller; - Bauprogramm, detaillierter Zeitplan ; - Referenzen für ein Projekt ähnlicher Komplexität. Beurteilungsgrundlagen: - Eignung der technischen Lösung und des vorgeschlagenen Materials - Entwicklungs- und Integrationsmethodik - Umweltschutz (Recycling usw.) - Ausführungsfristen, Identifizierung der Schnittstellen, Kohärenz des vorgeschlagenen Zeitplans

Einreichung

  • Per Post oder Abgabe vor Ort
  • Besonderer Einreichungsweg

Weiterführende Links