Beschaffung Waschanlage

Mit der vorliegenden Ausschreibung beabsichtigen die VBSG, Waschanlagen und Wasseraufbereitung zu beschaffen. Darüber hinaus werden Projektleistungen sowie Serviceleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Waschanlagen beschafft.

Der genaue Leistungsbeschrieb ist im Dokument 030_Pflichtenheft sowie den dort verwiesenen Anforderungsdokumenten beschrieben. Das Mengengerüst der Beschaffung ist im Dokument 050_Preisblatt beschrieben.

Avec cet appel d'offres, VBSG souhaite acquérir des stations de lavage ainsi que des systèmes de traitement des eaux. Des prestations de projet et des services liés à l'exploitation des stations de lavage seront également fournis.

Le périmètre précis des travaux est décrit dans le document 030_Spécifications, ainsi que dans les cahiers des charges y étant référencés. La structure quantitative des marchés est quant à elle décrite dans le document 050_Bordereau de prix.