Zur Ausschreibung

Im Druckdialog «Als PDF speichern» wählen.

Ausschreibung, Auszug

MP-210026 NEB N13 Strassenraum Bellinzona Süd-Riazzino, Los 401, Bauarbeiten, Westsektor

Maschinell übersetzt; massgebend ist der Originaltext.

Auftraggeber
Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Ort
Kanton TI
Eingabefrist
11.11.2026, 16:00
Publiziert
22.09.2026
Verfahren
Offenes Verfahren
Art
Bau und Montage
Projektnummer
44565
CPV
45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstrassen und Strassen
Sprachen des Angebots
Italienisch

Beschreibung

Originalsprache: Französisch

Les travaux faisant l'objet de ce concours concernent le projet "NEB N13 Viabilità

Bellinzona Sud – Riazzino", et plus précisément les interventions de réorganisation

de la viabilité et de réfection de la superstructure routière le long de l'axe OFROU N13.

Les interventions concernent le tronçon routier entre les km 205+500 et 210+450, y

compris les carrefours 68 « Contone Est », 70 « Contone Ouest », 72 « Quartino Luserte »,

74a « Quartino Pergola » et 74b « Quartino Campiscioni », ainsi que le giratoire

Locarno-Aéroport (RLA).

Quantités principales :

- Fraisage de revêtement bitumineux : env. 34 500 m2

- Pose d’enrobé bitumineux : env. 11 900 tonnes

- Bordures et éléments de séparation : env. 3 000 m1

- Réalisation de nouveaux tracés de câbles : env. 5 000 m1

- Réalisation de nouvelles chambres de tirage type B1, B2, S2 et S3 : env. 60 pièces

- Réalisation de nouvelles canalisations : env. 500 m1

- Nouveaux dépotoirs e chambres de contrôle : env. 60 pièces

- Réalisation de fondations en béton armé pour portiques de signalisation : env. 150 m³

- Nouvelles fondations pour mâts d'éclairage, feux de signalisation et signalisation verticale : env. 100 pièces

- Pose de glissières de sécurité : env. 300 ml

Les travaux seront exécutés sous trafic en horaire nocturne et diurne, durant la période du 01.03.2027 au 16.07.2027 (RLA et Carrefours 68-72) et du 16.08.2027 au 26.11.2027 (Carrefours 74a+b).

Termine

  • Fragen bis: 12.10.2026
  • Einreichungsfrist: 11.11.2026, 16:00
  • Angebotsöffnung: 17.11.2026

Eignungskriterien

  1. C1 : EXPÉRIENCE / RÉFÉRENCE DE L'ENTREPRISE

    1 référence comparable. Dans le cadre de l’évaluation de la qualification, une référence est reconnue comme étant comparable lorsqu’elle remplit au moins les conditions suivantes. - Type d'infrastructure : Autoroute, route cantonale, route à grand débit; - Type d'ouvrage : Sous-œuvre et revêtement Les activités Sous-œuvre et revêtement peuvent aussi être couvertes par deux références différentes - Activités : nouvelle construction et/ou rénovation et/ou remplacement ; - Montant du contrat de l’ouvrage de référence (prestations de construction) d’un montant d’au moins CHF 3.0 millions. Cette condition peut aussi être remplie en soumettant deux références, une pour les activités de sous-œuvre (au moins CHF 1.0 millions) et une pour les activités de revêtement (au moins CHF 2.0 millions) ; - Les prestations doivent être terminées ; - Conditions d’exécution : à proximité d’une route, d'une voie ferrée ou d’une autre infrastructure comparable en service. Dans le cas d’une communauté de travail, la référence peut aussi être apportée par un membre de la communauté. La référence du membre d’une entreprise ou d’une communauté de travail précédente n’est valide que si c’est la même entreprise ou le même membre de la communauté de travail qui a effectivement effectué les travaux exigés dans l’appel d'offres (C1).

    Nachweis: Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  2. C2 : PERSONNE CLÉ, RÉFÉRENCE

    Est considérée comme personne clé pour l'évaluation des critères d’aptitude la personne exerçant la fonction suivante dans le cadre du projet : CONTREMAÎTRE (BAUFÜHRER) Exigences minimales à l'égard de la personne clé pour la satisfaction des critères d’aptitude : 1 référence de contremaître, contremaître suppléant ou une fonction équivalente dans un projet présentant toutes les conditions suivantes : - Type d'infrastructure : Autoroute, route à grand débit ou voie ferrée; -Type d'ouvrage : Sous-œuvre et revêtement Les activités sous-œuvre et revêtement peuvent aussi être couvertes par deux références différentes. - Activités : nouvelle construction et/ou rénovation et/ou remplacement ; - Montant du contrat de l’ouvrage de référence (prestations de construction) d’un montant d’au moins CHF 2.0 millions. Cette condition peut aussi être remplie en soumettant deux références, une pour les activités de sous-œuvre (au moins CHF 0.5 millions) et une pour les activités de revêtement (au moins CHF 1.5 millions) - Les prestations doivent être terminées ; - Conditions d’exécution : à proximité d'une route, d'une voie ferrée ou d'une autre infrastructure comparable en service.

    Nachweis: Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  3. C3 : APTITUDE ÉCONOMIQUE/FINANCIÈRE DE L'ENTREPRISE

    -Confirmation/preuve que les prestations des sous-traitants ne dépassent pas 50 % - Confirmation que le chiffre d'affaires annuel du soumissionnaire pour les années 2024 et 2025 est plus de deux fois supérieur au chiffre d'affaires annuel du mandat. Documents / attestations devant être fournis après la soumission de l'offre à la demande du pouvoir adjudicateur : - Extrait du registre du commerce et des poursuites, - Extrait de la caisse de compensation AVS / AI / APG / AC, - Confirmation de l’assurance LAA, - Confirmation (des impôts payés) de l’administration fiscale : impôt à la source, impôt fédéral, impôt cantonal et communal ou taxe sur la valeur ajoutée, - Attestations d'assurance, tous les documents doivent avoir moins de 3 mois.

    Nachweis: Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

  4. C4 : PREUVE DE DISPONIBILITÉ

    - Confirmation de la disponibilité des personnes clés : -- Disponibilité minimale du contremaître 80 % en 2027; -- Disponibilité minimale du contremaître suppléant 80 % en 2027. En cas de travail par équipes, l’offrant doit proposer pour chaque équipe un suppléant pour la fonction de contremaître.

    Nachweis: Voir dans la documentation de l'appel d'offres.

Zuschlagskriterien

  1. CA1 : PRIX · Gewichtung 40 %

    .

  2. CA2 : DURÉE DES TRAVAUX · Gewichtung 15 %

    Subdivisé en : 2.1 Giratoire Locarno-Aéroport (RLA) : 6 %. 2.2 Carrefours 68, 70 et 72 : 6 %. 2.3 Carrefours 74a et 74b : 3 %

  3. CA3 : QUALITÉ, PLAUSIBILITÉ DU PROGRAMME DES TRAVAUX ET DES DÉROULEMENTS DES TRAVAUX · Gewichtung 15 %

    avec la subdivision suivante : 3.1 Plausibilité du programme des travaux : 10 % ; 3.2 Qualité et plausibilité des déroulements des travaux : 5 %.

  4. CA4 : QUALITÉ, PLAUSABILITÉ DE L’OFFRE · Gewichtung 15 %

    avec la subdivision suivante : 4.1 Rapport technique et installations de chantier prévues : 7 % ; 4.2 Analyse des risques et mesures de prévention proposées : 4 % ; 4.3 Durabilité (économique, sociale et écologique) : 4 %.

  5. CA5 : QUALITÉ DU SOUMISSIONNAIRE : EXPÉRIENCE DES PERSONNES CLÉS · Gewichtung 15 %

    avec la sous-division suivante : 5.1 DIRECTEUR TECHNIQUE 5 % ; 5.2 CONTREMAÎTRE 5 % ; 5.3 CONTREMAÎTRE SUPPLÉANT 5 %. Une note unique est attribuée à chaque personne en fonction de la référence soumise (comparabilité de la fonction et du projet de référence avec la fonction et le projet du présent appel d’offres) et de l’expérience professionnelle documentée (par rapport au projet du présent appel d'offres).

Einreichung

  • Per Post oder Abgabe vor Ort

Weiterführende Links