Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

PL20260010 NEW GIS Substation AET-AMB – Plot 156 LR Bellinzona-Giubiasco / Builder's Works

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Azienda Elettrica Ticinese
Place
Canton TI
Submission deadline
23.11.2026, 11:00
Published
27.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Construction and installation
Project number
46280
CPV code
45213250 Construction work for industrial buildings
Languages of the bid
Italian

Description

Original language: Italian

Il progetto prevede una nuova sottostazione di proprietà condivisa tra AET e AMB, comprendente un impianto GIS 50 kV, due trasformatori 50/16 kV da 25 MVA, un impianto di smistamento 16 kV, sistemi di controllo, comando, misura e protezione e servizi ausiliari. Il presente appalto concerne le opere civili da impresario costruttore.

L’edificio, disposto parallelamente al confine ovest, misura circa 29.40 x 12.50 m e si sviluppa su tre livelli: un piano interrato per lo smistamento dei cavi e due livelli fuori terra per gli impianti tecnici. Quote di riferimento: piano terreno 217.20 m s.l.m., copertura 223.95 m s.l.m. e quota inferiore 214.30 m s.l.m.

Sul lato nord sono previsti due stalli trasformatori con vasche impermeabili per la raccolta degli oli. La struttura portante è in calcestruzzo armato facciavista, il piano interrato e le parti indicate nel progetto sono realizzati con sistema a vasca bianca. La copertura è predisposta per moduli fotovoltaici.

In caso di evento idraulico estremo il livello dell’acqua può raggiungere indicativamente quota 217.70 m s.l.m.; gli accessi e le aperture situati a quota inferiore sono protetti mediante paratoie mobili e misure organizzative.

La sottostazione verrà collegata tramite bauletti con tubi portacavi di proprietà AET e AMB. Le tratte, distinte, saranno posate sia su tratte congiunte che indipendenti. Per lo smistamento dei portacavi nuovi ed esistenti verranno realizzate delle camere d’ispezione di differenti dimensioni.

Lavori principali compresi nel presente appalto:

§ lavori preparatori, vegetazione, recinzioni e gestione dei materiali di risulta;

§ abbassamento temporaneo del bacino, gestione delle acque di cantiere, scavi, trasporti, depositi, rilevati e riempimenti;

§ fondazioni, platea, pareti, solette, scale, vasche e altri elementi in calcestruzzo armato, comprese armature, inserti, riprese e vasca bianca;

§ superfici in calcestruzzo facciavista, ponteggi e protezioni provvisionali;

§ recinzione metallica, piazzale, accessi, sottoservizi e coordinamento con coimprenditori e impiantisti;

§ ampliamento di circa 200 m² del bacino d’infiltrazione n. 2, suo impiego temporaneo e ripristino finale di strati filtranti, scarpate e vegetazione;

§ ripristino delle aree temporaneamente occupate sul mappale 149 e delle superfici ACR/IDA interessate.

§ scavi in trincea e in fosse per la realizzazione di bauletti e camere AET e AMB. Sgombero del materiale in eccedenza e chiusura degli scavi, con ripristino dell’area.

Dates

  • Questions until: 06.11.2026
  • Submission deadline: 23.11.2026, 11:00
  • Opening of bids: 23.11.2026, 14:00

Submission

  • By post or delivery in person

Links