All tenders
Open
  • Construction and installation
  • BKP 221.8 Special external translucent elements
  • BKP 222 Roof plumbing
  • +2

Flat roof renovation of the Risi school building located at Ammerswilerstrasse 2, 5605 Dottikon, and of the library/club room at Bahnhofstrasse 28, 5605 Dottikon.

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Einwohnergemeinde Dottikon
Requesting office
Einwohnergemeinde Dottikon Bahnhofstrasse 23 5605 Dottikon - Schweiz
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
11.12.2026, 11:0021 days left
Questions until
04.12.2026
Site visit
Not stated
Place
DottikonCanton AG
Procedure
Open procedure
Eligibility
In the documents

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

1 more note
  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 20.11.2026, 08:10

What is being procured?

Scope of work

Projektbeschrieb

Das Bauvorhaben umfasst die Sanierung der bestehenden Flachdächer des Schulhauses Risi an der Ammerswilerstrasse 2, 5605 Dottikon, sowie der Bibliothek/Vereinsraum an der Bahnhofstrasse 28, 5605 Dottikon.

Das Schulhaus Risi ist Teil einer bestehenden Schulanlage und wird während der Bauarbeiten teilweise unter laufendem Schulbetrieb genutzt. Die Bibliothek befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Schulhaus und ist Bestandteil derselben Anlage.

Die vorgesehenen Arbeiten umfassen den Rückbau und Wiederaufbau der bestehenden Flachdachaufbauten, die Erneuerung der Dachabdichtungen, Anpassungen an der Wärmedämmung, die Erneuerung bzw. Ergänzung der Absturzsicherungen sowie Arbeiten an Oblichtern, Blechanschlüssen und Dachbegrünungen.

Auf dem Hauptgebäude befindet sich eine bestehende Photovoltaikanlage. Diese wird im Zuge der Dachsanierung fachgerecht demontiert, zwischengelagert und nach Abschluss der Dacharbeiten wieder montiert sowie an das bestehende Netz angeschlossen.

Die bestehenden Dachflächen weisen altersbedingte Abnutzungserscheinungen und Schäden an Abdichtungen, Anschlüssen, Oblichtern und Metallbauteilen auf. Ziel der Sanierung ist die langfristige Sicherstellung der Dichtigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Betriebssicherheit der Gebäudehülle sowie die Werterhaltung der bestehenden Bausubstanz.

Gerüste

Ein Fassadengerüst wird bauseitig gestellt.

Anmerkung Pläne

Es handelt sich um eine reine Instandsetzung. Daher gibt es auch keine architektonischen Grundlagenpläne. Auch verwertbare Bestandespläne liegen nicht vor.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • BKP 221.8 – Special external translucent elements
  • BKP 222 – Roof plumbing
  • BKP 223 – Lightning protection systems
  • BKP 224 – Roofing
CPV
  • CPV 45000000 – Construction workCPV general: general code without a field
Options
Not provided for
Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
20.11.2026
Questions untilnext
04.12.2026
Submission deadline
11.12.2026, 11:00
Opening of bids
14.12.2026, not public
Bid valid
until 31.12.2027
Execution
21.06.2027 to 24.09.2027

Planungs- und Vorbereitungspflicht nach Auftragserteilung

Unabhängig vom vorgesehenen Ausführungstermin hat der Unternehmer unmittelbar nach Auftragserteilung mit sämtlichen erforderlichen Planungs- und Vorbereitungsarbeiten zu beginnen. Dies umfasst insbesondere die Materialdisposition, die Personal- und Ressourcenplanung sowie die Koordination allfälliger Lieferfristen. Die termingerechte Ausführung ist entsprechend sicherzustellen

Special deadlines and formal requirements

Fristgerechte Eingabe mit Poststempel

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    Einwohnergemeinde DottikonAbteilung Bau und PlanungBahnhofstrasse 235605 Dottikon

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
German
Language of the documents
German
Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required).TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

Weighting in percent, as published.

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Documents to submit.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

  1. Günstigstes Angebot

    80 %Price criterion

    TEXFY assessment: What this means: Price – what your offer costs. Usually the cheapest offer gets full points, more expensive ones fewer.

    Preis

  2. Technischer Bericht

    20 %

    TEXFY assessment: What this means: Personnel – how qualified and experienced the people carrying out the contract are, such as the project manager.

    1. Firmenprofil und Projektorganisation

    • Projektteam: Vorstellung des vorgesehenen Bauführers und des Gruppenleiters vor Ort
    • Referenzen: Ähnliche Sanierungsprojekte (idealerweise Schulhäuser oder öffentliche Bauten)
    • Subunternehmer: Offenlegung und Qualifikationsnachweis von allfälligen Partnern

    2. Bauphasen, Terminplanung und Logistik

    • Bauprogramm: Detaillierter Zeitplan mit Meilensteinen
    • Etappierung: Konzept zur abschnittsweisen Sanierung
    • Baustellenlogistik: Geplante Platzierung von mobilen Hebeanlagen, Materialdepot und Schuttmulden

    3. Sicherheits- und Gesundheitsschutzkonzept (KOPAS)

    • Schulbetrieb-Sicherheit: Massnahmen zur strikten Trennung von Baustelle und Schulbetrieb
    • Arbeitssicherheit: Konzept zur Einhaltung der SUVA-Vorschriften
    • Heissarbeit-Sicherheit: Brandschutzmassnahmen beim Einsatz von Gasbrennern
    • Emissionsschutz: Massnahmen zur Reduktion von Lärm, Staub und Gerüchen

    4. Entsorgungs- und Umweltkonzept

    • Rückbaukonzept: Systematische Trennung der Abbruchmaterialien direkt auf dem Dach
    • Schadstoffmanagement: Vorgehen beim Antreffen unerwarteter Schadstoffe
    • Entsorgungsnachweis: Benennung der vorgesehenen Deponien oder Recyclingbetriebe

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

4 conditions
Bidding consortia
Allowed
Subcontractors
Not given
Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
47885
Publication number
47885-01
Covered by international agreements
No
Notice of legal remedies
Show

1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht.

2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist
a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und

b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten.

4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen.

5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Checked against simap: 20.11.2026, 08:10

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.