Is a bid worth it?
With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.
Bid languageNote
The bid must be in German.
Subcontracting limitedGood to know
The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
The Malerva new construction project comprises a schoolhouse with a gymnasium, a triple kindergarten, and an outdoor sports field including the surrounding grounds.
In addition, the day-lighting (opening up) of the Töbelibach stream will be implemented in parallel.
TO 1 – Kindergarten
TO 2 – Schoolhouse
TO 3 – Sports field
TO 4 – Töbelibach
This tender only considers sub-object TO 2 - Schoolhouse.
Varianten sind in der Ausschreibung zugelassen. Allfällige Varianten nach Vorschlag der
Unternehmung (Bauprogramm, Angebot, Material, Technische Ausführung etc.) sind als
besondere Beilage einzureichen und als solche klar zu kennzeichnen. Sie müssen soweit
bearbeitet und dokumentiert sein, dass anhand der eingereichten Unterlagen eine Beurteilung
abschliessend möglich ist.
Ausführungsvarianten / Unternehmervorschläge werden nur berücksichtigt, sofern sie keine
zwingenden Anforderungen der Bauherrschaft verletzen.
Der Auftraggeber behält sich vor, Varianten ohne die Angabe von Gründen vom Verfahren
auszuschliessen.
Das originale Leistungsverzeichnis ist auch unabhängig der Unternehmervariante vollständig
ausgefüllt einzureichen und darf nicht verändert werden.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Es werden keine mündlichen bzw. telefonischen Auskünfte erteilt. Fragen zu den
Ausschreibungsunterlagen werden nur schriftlich über simap.ch bis zum Termin gemäss Ziffer
2.6 in den Ausschreibungsunterlagen entgegengenommen.
Fragen, die verspätet eintreffen, können nicht beantwortet werden. Die anonymisierten Fragen
und deren Antworten werden allen Bewerbern über simap.ch zur Verfügung gestellt.
Das Angebot hat ab dem Eingabedatum eine Gültigkeit von mindestens 12 Monaten.
Es werden keine Begehungen durchgeführt
Die Angebotsabgabe muss schriftlich und vollständig mit allen Beilagen gemäss Termin in
Ziffer 2.6 in den Ausschreibungsunterlagen bei der Gemeinde Sargans eingereicht werden oder sich in den Händen der Schweizerischen Post (Poststempel 27.11.2026, A-Post Plus) befinden. Die Anbieterin muss die rechtzeitige Aufgabe beweisen können. Zu spät eingereichte Angebote werden vom
Verfahren ausgeschlossen.
By post or delivery in person
Politische Gemeinde SargansGemeinderatStädtchenstrasse 457320 SargansSource: simap data
In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.
Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die unternehmensspezifischen Angaben sind von
jeder Unternehmung auszufüllen und beizulegen. Es ist eine federführende Unternehmung zu
definieren. Die Kommunikation und Eröffnung von Verfügungen erfolgen ausschliesslich an
die federführende Unternehmung.
Subunternehmer sind zugelassen: Der Anbieter kann für einzelne Teilangebote Subunternehmer
zuziehen. Diese sind durch den Anbieter zu beauftragen. Allfällige
Subunternehmer sind im Angebot zu bezeichnen und erst nach der Zustimmung des
Auftraggebers zugelassen. Es liegt in der Verantwortung des Anbieters, sicherzustellen, dass
die vom Auftraggeber geforderten Verfahrensgrundsätze und Bestimmungen gemäss
Selbstdeklaration auch dessen Subunternehmer eingehalten werden. Diese Verpflichtung ist
in die Vereinbarungen zwischen Anbieter und den Subunternehmern aufzunehmen. Die
Verantwortung für die erbrachten Leistungen der Subunternehmer liegt vollumfänglich beim
Anbieter. Die Kommunikation zwischen Subunternehmer und dem Auftraggeber erfolgt
ausschliesslich via den Anbieter. Eine spätere Beauftragung von weiteren Subunternehmern
darf erst nach vorgängiger Zustimmung des Auftraggebers erfolgen.
Der Unternehmer verpflichtet sich, mit allfälligen Subunternehmern vertraglich zu regeln, dass
diese ihrerseits keine weiteren Subunternehmer beauftragen dürfen (kein Sub-Sub-
Unternehmer-Verhältnis).
Der Bauherr behält sich vor, bei Zahlungsausständen des Hauptunternehmers den
Subunternehmer direkt und mit befreiender Wirkung zu bezahlen und die in diesem Umfang
auf ihn übergegangenen Forderungen mit ausstehenden Werklohnforderungen des
Unternehmers zu verrechnen.
Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.
With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.
Sign in. New companies use Pro for the first 30 days.
12 awards, bids (median): 6.
Awards: Roofing and sheet metal work8 out of 10 award prices were between CHF 276’795 and CHF 1’568’825.
Machine-translated
23 days left
Machine-translated
1 day left
Machine-translated
2 days left
Machine-translated
5 days left