Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

Submission of electrical engineering plans for the expansion of the Seeztal wastewater treatment plant and connection to Walenstadt

Contracting authority
Abwasserverband Seeztal
Place
Canton SG
Submission deadline
No deadline given
Published
27.04.2026
Procedure
Open procedure
Type
Service
Project number
30109
CPV code
90400000 Sewage services

Description

Original language: German

Da die beiden Kläranlagen ARA Seez und ARA Walenstadt in den nächsten Jahren altersbedingt zu erneuern und kapazitätsbedingt auszubauen sind, beabsichtigt der auf anfangs 2024 gegründete Abwasserverband Seeztal, die Einzugsgebiete der ARA Seez mit den Gemeinden Flums, Mels, Quarten und einem Teil von Walenstadt sowie der ARA Walenstadt am Standort der heutigen ARA Seez zusammenzuführen und eine neue, zukunftsorientierte Kläranlage zu bauen. Dazu liess der Abwasserverband Seeztal zwei Vorprojekte erarbeiten, nämlich ein Vorprojekt «ARA Seeztal» sowie ein Vorprojekt «Anschluss Walenstadt» mit Pumpwerk und Regenüberlaufbecken in der heutigen ARA Walenstadt und Druckleitung zur neuen Kläranlage sowie Rückbau der ARA Walenstadt.

Die vorliegende Ausschreibung «Elektrofachplanung» definiert die für die Planung und Realisierung des Projektes ARA Seeztal notwendigen Fachplanungs- resp. Fachbauleitungsleistungen, welche als Ergänzung zu den beiden Generalplanungsmandaten «ARA Seeztal exkl. Elektrofachplanung» resp. «Anschluss Walenstadt exkl. Elektrofachplanung» zu erbringen sind. Zur Vermeidung weiterer Schnittstellen umfasst das Elektrofachplanungsmandat somit die beiden «Perimeter» ARA Seeztal und ARA Walenstadt (mit Pumpwerk, Regenüberlaufbecken und Druckleitung).

Links