Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

EBP-663 Remediation of steam pipeline EZF arabern BMS

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Energie Wasser Bern
Place
Canton BE
Submission deadline
25.11.2026, 23:59
Published
16.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Service
Project number
43371
CPV code
45315100 Electrical engineering installation works
Languages of the bid
German

Description

Original language: German

Für das Projekt «EBP-663 Sanierung Dampfleitung EZF- arabern» sucht die ewb eine Unternehmung für folgende Leistungen:

Paket 4-1 Ausführungsplanung EMSR (SBW, Umbau arabern )

Die elektrotechnische Ausrüstung der «Dampfleitung EZF – SBW – arabern» muss aufgrund der aktuellen verfahrenstechnischen Anforderungen komplett erneuert werden.

Für die «arabern» müssen aufgrund der aktuellen verfahrenstechnischen Anforderungen, in den bestehenden Schaltanlagen die drei Saia Steuerungen für Dampfverteilung und Kondensatrückführung durch eine Siemens Steuerung (arabern Standard) ersetzt werden.

In Los 4-1 ist das komplette Hard- und Softwareengineering mit Inbetriebnahme inkl. Anbindung an das neue ABB-Leitsystem für die Ausführung (Elektroinstallationen und Schaltanlagen ) in Los 4-2 und 4-3 enthalten.

Paket 4-2 Ausführung SBW-Elektroanlagen (Schachtbauwerke, Elektroinstallationen und Schaltanlagen)

Sämtliche elektrische Verbindungen der «Dampfleitung EZF – SBW – arabern» werden erneuert.

Für EZF, Schachtbauwerke und arabern werden alle Schaltanlagen erneuert.

Paket 4-3 Ausführung Umbau arabern Elektroanlagen (Dampfverteilung und Kondensat-Rückführung, Elektroinstallationen und Schaltanlagen)

Für die Kondensatrückführung werden neue Kondensatpumpen (Skids) eingebaut, die Elektroinstallation muss entsprechend dafür angepasst werden. Bei den bestehenden 3 Steuerschränken (T01, T02 und T03) werden die drei SAIA-Steuerungen demontiert und durch eine Siemens Steuerung ersetzt.

Dates

  • Questions until: 30.10.2026
  • Submission deadline: 25.11.2026, 23:59
  • Opening of bids: 03.12.2026

Award criteria

  1. ZK 1 · Weighting 60 %

    Preis

  2. ZK 2 · Weighting 20 %

    Referenzen Schlüsselpersonen

  3. ZK 3 · Weighting 20 %

    Risikoanalyse

Submission

  • Special submission route

Links