WWTP Buholz - Emergency power supply system

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton LU
Procuring office: REAL Abwasser

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 14.09.20264 bids
- DEMTECH AG, HünenbergCHF 437’195.40 incl. VAT

Awards of this contracting authority

Justification

Unter Berücksichtigung der in der Ausschreibungsunterlagen festgelegten Vergabekriterien handelt es sich um das vorteilhafteste Angebot. Das Angebot hat den günstigsten Preis, erfüllt die gestellten Qualitätsanforderungen und hat gute Referenzen.

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Für die Sicherstellung der Energieversorgung der ARA Buholz bei einem Netzausfall soll ein neues Diesel-Notstromaggregat (1000 kVA Prime / 1100 kVA Standby) geliefert, montiert und in Betrieb gesetzt werden. Das bestehende alte Notstromaggregat wird ausgebaut. Ein Parallel Betrieb mit den 2 bestehenden BHKW's ist ein zu planen.

Das neue Aggregat wird auf dem Gelände der ARA Buholz (Buholzstrasse 32, 6032 Emmen) aufgestellt und an die bestehende Niederspannungs-Hauptverteilung (NSHV) angeschlossen.

Die Submission umfasst neben dem Notstromaggregat auch das elektrische Provisorium (ca. 280 kW / 500 kVA) für die Übergangsphase während der Demontage des alten Notstromaggregates und der Installation des neuen Aggregats.

Key facts, codes and options

Type of contract: Supply
Type of supply: Purchase
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 31127000 – Emergency generator
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Market data for this service

From awards published on simap.ch, without rankings and without rating companies.

Comparable awards

Wastewater treatment plants, canton of Lucerne, last 12 months

6 awards, bids (median): 4.

Awards: Wastewater treatment plants

Range of award prices

Wastewater treatment plants, all of Switzerland, last 12 months

CHF 207’05110 % of the prices were lower

CHF 681’396Median: half were lower

CHF 5’676’86310 % of the prices were higher

8 out of 10 award prices were between CHF 207’051 and CHF 5’676’863.

From 178 published award prices in CHF from 13.11.2025 to 02.11.2026, with or without VAT, as published. A single contract can differ widely.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 37853
Publication number: 37853-02
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in Lucerne: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.