Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

Manufacturing, delivery, assembly and testing of two temporary HV cable systems in the Leibstadt 380 kV substation

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Swissgrid AG - Asset & Maintenance
Place
Canton AG
Submission deadline
17.11.2026, 23:59
Published
09.09.2026
Procedure
Open procedure
Type
Supply
Project number
43690
CPV code
31321300 High-voltage cable
Languages of the bid
German, French, Italian

Description

Original language: German

Herstellung, Lieferung, Montage und Prüfung von zwei temporären HS-Kabelanlagen im Unterwerk Leibstadt 380 kV» umfasst hauptsächlich folgende Leistungen:

- Engineering der kompletten Kabelanlage, inkl. optimalen mechanischen Schutz

- die Herstellung & Lieferung der Kabel, Garnituren und Zubehör,

- Kabelmessung vor Ort

- Herstellung, Werksprüfung und Transport der Kabel

- Dimensionierung, Lieferung und Montage vom mechanischen Schutz.

- Verlegung und Montage der Kabelanlagen mit allen Befestigungen und Zubehör

- Dimensionierung, Lieferung und Montage und der Endverschluss-Gerüste

- Angabe der Informationen für die Dimensionierung der Fundamente (von dritter Partei)

- Dimensionierung, Lieferung und Montage der Endverschlüsse

- Lieferung und Installation des Erdungsmaterials

- Vor-Ort-Prüfungen

- Erstellung Anlagendokumentation nach Vorgaben (ZSTD-25-310) von Swissgrid

- Demontage komplette Kabelanlage, Entsorgung vom Zubehör, Kabel einzeln auf Bobinen aufwickeln.

- Transport und Entladung der Kabel im Zentrallager von Swissgrid (Ort noch zu definieren)

- Option: Durch eine optimale, kurzschlussfeste Verlegung mit optimierten mechanischem Kabelschutz ist die höchstmögliche Dauerstromtragfähigkeit sicherzustellen. Der Lieferant hat hierfür ein geeignetes Verlege Konzept vorzuschlagen und die höchstmögliche Stromtragfähigkeit nachzuweisen.

Dates

  • Questions until: 06.10.2026
  • Submission deadline: 17.11.2026, 23:59

Submission

  • Special submission route

Links