Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

Renewal Bürgerspital St. Gallen

Contracting authority
Ortsbürgergemeinde St. Gallen c/o Ghisleni Partner AG
Place
Canton SG
Submission deadline
No deadline given
Published
15.07.2026
Procedure
Selective procedure
Project number
28133
CPV code
71220000 Architectural design services

Description

Original language: German

Die Ortsbürgergemeinde St. Gallen verfolgt mit dem geplanten Bauvorhaben eine langfristig ausgerichtete Strategie, die den demografischen Wandel der nächsten 20–30 Jahre antizipiert und das Unternehmen auf die betrieblichen Herausforderungen der Zukunft vorbereitet. Ziel ist es, das bestehende Gebäude betrieblich und organisatorisch zu optimieren, unter Wahrung des Denkmalschutzes und der historischen Substanz. Gleichzeitig sollen die Räumlichkeiten zeitgemäss sowie bedürfnis- und nutzergerecht gestaltet werden, um eine nachhaltige Nutzung zu gewährleisten. Ein zentrales Element der Strategie ist die Optimierung der Betriebsabläufe, um die Effizienz im laufenden Betrieb zu steigern. Das Vorhaben wird unter Berücksichtigung eines ausgewogenen Kosten-Nutzen-Verhältnisses geplant und umgesetzt, um wirtschaftliche und funktionale Ziele in Einklang zu bringen. Das Erdgeschoss, insbesondere der Eingangsbereich und die Cafeteria inklusive Aussenraum, soll neu und zeitgemäss gestaltet werden. Die Küche im Untergeschoss ist vollständig zu erneuern; zudem sind die Funktionen im Untergeschoss, einschliesslich der Integration der Wäscherei, neu zu organisieren. Des Weiteren sind einzelne Zimmer umzubauen, und im Dachgeschoss ist eine Büro­nutzung zu planen.

Links