All tenders
Awarded

Renewal Bürgerspital St. Gallen

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton SG
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 15.07.20268 bids

    • Dietrich, Untertrifaller, Stäheli Architekten AG, St. GallenCHF 8’125.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Das Beurteilungsgremium empfiehlt der Ausloberin, die Verfassenden des Projekts «Johann» gemäss den Bestimmungen des Wettbewerbsprogramms mit der Weiterbearbeitung des Projekts zu beauftragen.

What is being procured?

Scope of work

Die Ortsbürgergemeinde St. Gallen verfolgt mit dem geplanten Bauvorhaben eine langfristig ausgerichtete Strategie, die den demografischen Wandel der nächsten 20–30 Jahre antizipiert und das Unternehmen auf die betrieblichen Herausforderungen der Zukunft vorbereitet. Ziel ist es, das bestehende Gebäude betrieblich und organisatorisch zu optimieren, unter Wahrung des Denkmalschutzes und der historischen Substanz. Gleichzeitig sollen die Räumlichkeiten zeitgemäss sowie bedürfnis- und nutzergerecht gestaltet werden, um eine nachhaltige Nutzung zu gewährleisten. Ein zentrales Element der Strategie ist die Optimierung der Betriebsabläufe, um die Effizienz im laufenden Betrieb zu steigern. Das Vorhaben wird unter Berücksichtigung eines ausgewogenen Kosten-Nutzen-Verhältnisses geplant und umgesetzt, um wirtschaftliche und funktionale Ziele in Einklang zu bringen. Das Erdgeschoss, insbesondere der Eingangsbereich und die Cafeteria inklusive Aussenraum, soll neu und zeitgemäss gestaltet werden. Die Küche im Untergeschoss ist vollständig zu erneuern; zudem sind die Funktionen im Untergeschoss, einschliesslich der Integration der Wäscherei, neu zu organisieren. Des Weiteren sind einzelne Zimmer umzubauen, und im Dachgeschoss ist eine Büro­nutzung zu planen.

Key facts, codes and options

Type of contract
Not evident from the available publication data.
Type of construction
Building construction
Procedure
Selective procedure
Trades
  • OAG 1.6 – Care and health
CPV
  • CPV 71220000 – Architectural design services
  • CPV 71400000 – Urban planning and landscape architectural services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
28133
Publication number
28133-04
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in St. Gallen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.