Open · 8 days left

Supply

Renewal of the control system of the aerial cableway Ronco – Pinezzo – Tenciarolo (TI–BO)

Published in German / Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office: Patriziato di Bodio

At a glance

Deadline: 19.11.2026, 11:008 days left
Place: Canton TI
Type: Supply
Procedure: Open procedure
Award weighting: In the documents
Eligibility: In the documents
Site visit: Mandatory, date in the note

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

Mandatory site visit: check the dateImportant
According to the publication, attending is mandatory; date and place are in the note. Check there whether the visit is still ahead: missing it risks exclusion.
Il sopralluogo è obbligatorio e si svolgerà nel corso della settimana 36/2026 in forma individuale con ciascun offerente. From «Site visit»
Tight deadlineNote
8 days left to submit. Plan documents, proofs and delivery now.
From «Submission deadline»
Bid languageNote
The bid must be in Italian, French, German.
From «Bid languages»

4 more notes

No bidding consortiumNote
A joint bid with other companies is not allowed.
From «Bidding consortia»
Securities per contractGood to know
Whether a surety or guarantee is needed is set out in the contract or the documents. Check there.
secondo documentazioni From «Securities and guarantees»
Subcontracting limitedGood to know
The publication limits subcontracting, for example by share or by requiring consent.
- funi Il subappalto del subappalto non è ammesso. From «Subcontractors»
Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
From «Submission»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Der vorliegende Auftrag umfasst die Erneuerung der Steuerungseinrichtung sowie die Anpassung an die Richtlinie 4 der Luftseilbahn Ronco – Pinezzo – Tenciarlo TI-BO-1 im Eigentum des Patriziats Bodio gemäss den neuen Standards und den geltenden Vorschriften.

Nachfolgend die wichtigsten vorgesehenen Arbeiten:

TEILSYSTEM 2: ANTRIEB UND BREMSEN

Neue Betriebsbremse (BB)
Neue hydraulische Sicherheitsbremse (SB)
Revision bzw. Ersatz des Hauptantriebsmotors
Revision bzw. Ersatz des Hauptgetriebes

TEILSYSTEM 5: ELEKTROTECHNISCHE EINRICHTUNGEN

Neue komplette elektrische Steuerung (einschliesslich Leistungsteil)

Für die Einzelheiten des Lieferumfangs wird auf die technischen Spezifikationen des Dokuments D (Ausschreibungsunterlagen und Leistungsverzeichnis) verwiesen.

Key facts, codes and options

Type of contract: Supply
Type of supply: Purchase
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 45234250 – Teleferic construction work
Options: Provided for
Le opzioni da quantificare nel progetto sono:
1.
Sostituzione fune telefono
2.
Sostituzione riduttore principale
3.
Piattaforma pilone 2 e adeguamenti strutture manutenzioni
4.
Comando dal veicolo
5.
Accesso da remoto e videosorveglianza stazioni
6.
Sostituzione gruppo di soccorso
7.
Pezzi di ricambio per massimo 20'000 CHF
Il committente si riserva di deciderne l’acquisto
Variants: Admitted
Vedi capitolato
Partial offers: Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published: 14.08.2026
Questions untilpast: 16.09.2026
Eventuali informazioni relative all'appalto dovranno essere inoltrate all’indirizzo patriziato.bodio@gmail.com. Domande pervenute oltre il termine indicato non saranno prese in considerazione.
Le risposte verranno messe a disposizione in forma anonima a tutti i partecipanti al sopralluogo entro il 25.09.2026.
Submission deadlinenext: 19.11.2026, 11:00
Opening of bidsnext: 19.11.2026, 11:00, public
Data e luogo vedi capitolato
Bid valid: 365 days after the deadline
12 mesi dalla data di scadenza del concorso.
Fino alla scadenza indicata l’offerta è vincolante per l’offerente.
Contract: 04.01.2027 to 17.12.2027
Execution: 04.01.2027 to 17.12.2027

Site visit

Mandatory

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Il sopralluogo è obbligatorio e si svolgerà nel corso della settimana 36/2026 in forma individuale con ciascun offerente. L’offerente deve annunciarsi via e-mail all’indirizzo patriziato.bodio@gmail.com entro il 26.08.2026, ore 17:00. Tramite l’indirizzo e-mail di contatto il committente invierà la convocazione al sopralluogo con l’indicazione della data e dell’orario di inizio. Il ritrovo è fissato presso l’ufficio Patriziale di Bodio, Salita al Ramm 1, 6743 Bodio.
Il concorrente dovrà essere rappresentato da una persona qualificata.

Special deadlines and formal requirements

Angebote, die nach diesem Termin eingehen oder die gesetzlichen Anforderungen nicht erfüllen, werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Massgebend ist nicht das Datum des Poststempels.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

By post or delivery in person
Patriziato di BodioSalita al Ramm 16743 Bodio
The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.
Source: simap data

Tender documents: Documents on simap.ch (after signing in)

Languages of the bid: Italian, French, German
Language of the documents: Italian
Cost of the documents: Free of charge
Note on obtaining the documents: I fornitori interessati sono invitati ad iscriversi e a scaricare tutta la documentazione direttamente dal sito www.simap.ch
L’iscrizione al concorso vincola le ditte che non presenteranno un’offerta al pagamento degli atti d’appalto per un importo complessivo di 100.- CHF IVA esclusa.
Questions to the contracting authority: Through an external system as stated in the tender.TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Documents to submit.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

Note of the contracting authority

Vedi documenti allegati

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Note of the contracting authority

Vedi documenti allegati

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

9 conditions

Bidding consortia: Not allowed
Subcontractors: Allowed
Il subappalto è ammesso per le attività di
-
comando elettrico;
-
idraulica.
-
funi
Il subappalto del subappalto non è ammesso.
Contract extension: Not provided for
Dialogue: Not provided for
Securities and guarantees: secondo documentazioni
Terms of payment: secondo documentazioni
Terms and conditions: Secondo testo di contratto contenuto negli allegati che sarà sottoscritto con l'aggiudicataria della presente gara una volta cresciuta in giudicato la relativa decisione
Previously involved bidders: nessuno
Bidders from states outside the WTO agreement: non ammessi

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender

simap project number: 42431
Publication number: 42431-01
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Contract awards in Ticino: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.