Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

MP-070054, N01-54/55 UPlaNS St.Gallen West - St.Gallen East (signage part): TP411, supply, assembly, installation and connection of tunnel safety equipment signage

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Bundesamt für Strassen ASTRA - Filiale Winterthur
Place
Canton SG
Submission deadline
17.11.2026, 23:59
Published
29.09.2026
Procedure
Open procedure
Type
Construction and installation
Project number
44627
CPV code
31720000 Electromechanical equipment
Languages of the bid
German

Description

Original language: German

Lieferung und Montage Sicherheitseinrichtung Tunnel im NS-Perimeter N01-54. Angebot und Realisierung der vorliegenden Ausschreibung TP411 für die Sicherheitseinrichtungen Tunnel erfolgt gemäss Leistungsverzeichnis.

Das TP411 umfasst alle Signalisationen der Sicherheitseinrichtungen in den Tunnels Rosenberg, Schoren, Stephanshorn, St. Fiden sowie in der Galerie Lindental Harzbüchel. Dies beinhaltet bei den SOS-Nischen 54 Stk. innen ausgeleuchtete SOS-Signale und 54 Stk. 4-sprachige SOS-Hinweistafeln. Bei den Notausgängen sind es 38 Stk. grüne Balken inklusive Blitzleuchten (links + rechts) und 38 Stk. innen ausgeleuchtete Fluchtwegsignale.

Die Erschliessung der SOS-Signale erfolgt ab den Alarmkästen (AK) oder WELK-Kabinen der jeweiligen SOS-Nischen. Die Erschliessung der Signalisation Fluchtwegtüren erfolgt direkt ab der Lokalsteuerung (LS) Signalisation der zugeordneten Tunnelzentrale.

Die SOS-Signale, die Notausgang-Signale und die grünen Balken leuchten im Dauerbetrieb und werden nicht geschaltet. Die in den grünen Balken integrierten Blitzleuchten werden im Endzustand von der LS Signalisation über die Tunnelreflexe angesteuert. Bis die neue LS Signalisation in Betrieb ist, allerdings noch wie bisher, über die LS Divers.

Die Schnittstelle zu der Signalisation Sicherheitseinrichtungen Tunnels befindet sich für die SOS-Signale bei den Abgangsklemmen im jeweiligen AK oder WELK-Kabine, bei den Fluchtwegtüren bei den Abgangsklemmen der LS Signalisation.

Sämtliche Dienstleistungen (Arbeiten erfolgen gem. Vorgehensplanung. Details gem. Spezifikationen) für das TP411 sind Bestandteil des Auftrags, Zusammenfassung (nicht abschliessend, siehe auch Spezifikationen):

  • Realisierungspflichtenheft, technische Bearbeitung/Engineering ganze Anlage, Ausführungsunterlagen, Installationsplanung etc.
  • Montage, Inbetriebnahmen, Abnahmen, Mitarbeit (Monteur) für weitere Abnahmen des UN TP401 (BZ- und Fkt.-Test vor Ort, tech. Abnahmen mit speziellen Verk.-Führungen, SAT)
  • sämtliche notwendigen Dienstleistungen inkl. allfällige Provisorien und Probebetrieb
  • Rückbau, Demontage und Entsorgung alte Signalisation Sicherheitseinrichtung
  • Projektbesprechungen in St.Gallen und/oder Winterthur
  • Bereinigte Gesamtdokumentation und Garantieleistungen.

Der Unternehmer übernimmt die Schulung/Instruktion der Mitarbeiter der Unterhaltsdienste gemäss Leistungsverzeichnis und Pos. 781.700 der BB BSA.

Dates

  • Questions until: 16.10.2026
  • Submission deadline: 17.11.2026, 23:59
  • Opening of bids: 20.11.2026

Suitability criteria

  1. EK 1

    Technische Leistungsfähigkeit

    Proof: Für Anbieter: 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich.

  2. EK 2

    Wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

    Proof: Für Anbieter: Jahresumsatz Anbieter > doppelter Jahresumsatz des Auftrages.

  3. EK 3

    Erfahrung, Fachkenntnis, Referenz der Schlüsselperson Projektleiter und Montageleiter

    Proof: Für Anbieter: 1 Referenzobjekt über abgeschlossene Arbeiten in gleichwertiger Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich für die Schlüsselpersonen Projektleiter und Montageleiter.

  4. EK 4

    Verfügbarkeit Schlüsselperson Projektleiter und Montageleiter

    Proof: Nachweis der erforderlichen Verfügbarkeit der Schlüsselperson (Projektleiter „PL“ und Montageleiter «ML») während den ersten 24 Monaten des Projekts. Detaillierte Aufzählung und Darstellung der zeitlichen Belastung an den übrigen, relevanten Projekten.

  5. EK 5

    Maximaler Anteil Leistungen durch Subunternehmer

    Proof: Nachweis, dass max. 70% der Leistung durch Subunternehmer erbracht werden.

Award criteria

  1. ZK 1 · Weighting 40 %

    Preis

  2. ZK 2 · Weighting 30 %

    Qualität Ausrüstungen und Ausführungen. Unterteilt in: ZK2.1 Auftragsanalyse und Vorgehensvorschlag: 15% ZK2.2 Technische Auslegung und Qualität der angebotenen Anlagen, eingesetzte Produkte: 10% ZK2.3 Bauprogramm/Terminplanung: 5%

  3. ZK 3 · Weighting 30 %

    Unterteilt in: ZK3.1 Erfahrungen/Fachkenntnisse und Referenzen Schlüsselpersonen. Projektleiter 10%, Montageleiter 5% ZK3.2 Projektorganisation Anbieter 10% ZK3.3 Risikobeurteilung mit den dazugehörigen Massnahmen 5%

Submission

  • By post or delivery in person
  • Special submission route

Links