Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

Lake water treatment plant Riet II, lot 6.1 automation

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
RWSG Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG
Place
Place open, contracting authority in canton SG
Submission deadline
No deadline given
Published
28.09.2026
Type
Supply
Project number
44932
CPV code
48921000 Automation system

Description

Original language: German

  • Lieferung der Automationskomponenten für die Automatisierungsebene (SPS) und die Leitebene (Leitsystem)
  • Lieferung und Integration der erforderlichen Netzwerkswitche gemäss PLS-Architektur
  • Erstellung und Implementierung der Schnittstellen zu den Blackboxen gemäss Aggregateliste
  • Integration des SWW Riet II systemtechnisch in das bestehende Leitsystem der RWSG
  • Lieferung der Software für die Prozessautomatisierung auf Grundlage der Aggregateliste sowie der bauseitigen Prozess- und Funktionsbeschreibungen
  • Lieferung der Elektroschemata
  • Lieferung der erforderlichen Dokumentation
  • Durchführung der Inbetriebnahme

Links