All tenders
Awarded
  • Supply

Lake water treatment plant Riet II, lot 6.1 automation

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Place open, contracting authority in canton SG
Procuring office
RWSG Regionale Wasserversorgung St. Gallen AG
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 25.09.2026Direct award

    • Rittmeyer AG, BaarCHF 773’284.70 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Aufgrund der technischen Besonderheiten des Auftrags kommt nur ein Anbieter in Frage, und es gibt keine angemessene Alternative (Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB). Die bestehende Automations- und Leitsystemlandschaft der RWSG wurde durch die Rittmeyer AG aufgebaut und weiterentwickelt. Für die Integration des SWW Riet II sind vertiefte Kenntnisse der bestehenden Systemarchitektur, der eingesetzten Softwaremodule, der Kommunikationsstrukturen sowie der Visualisierung erforderlich. Ein Wechsel des Systemlieferanten würde umfangreiche Anpassungen an der bestehenden Infrastruktur erfordern. Insbesondere wären zusätzliche Schnittstellenentwicklungen und -prüfungen, Anpassungen der Kommunikationsarchitektur, erweiterte Integrations- und Funktionstests sowie ein erhöhter Inbetriebnahmeaufwand notwendig. Darüber hinaus würde ein Anbieterwechsel zusätzliche technische und betriebliche Risiken verursachen. Dies betrifft insbesondere die Sicherstellung der Kompatibilität mit den bestehenden Systemen, die Betriebsstabilität der Anlagen sowie die Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Betriebs der Trinkwasserversorgung.

What is being procured?

Scope of work

  • Lieferung der Automationskomponenten für die Automatisierungsebene (SPS) und die Leitebene (Leitsystem)
  • Lieferung und Integration der erforderlichen Netzwerkswitche gemäss PLS-Architektur
  • Erstellung und Implementierung der Schnittstellen zu den Blackboxen gemäss Aggregateliste
  • Integration des SWW Riet II systemtechnisch in das bestehende Leitsystem der RWSG
  • Lieferung der Software für die Prozessautomatisierung auf Grundlage der Aggregateliste sowie der bauseitigen Prozess- und Funktionsbeschreibungen
  • Lieferung der Elektroschemata
  • Lieferung der erforderlichen Dokumentation
  • Durchführung der Inbetriebnahme

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Contract for work
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 48921000 – Automation system
  • CPV 51900000 – Installation services of guidance and control systems
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
44932
Publication number
44932-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.