Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

Barberine Cascade, Significant renovation, Lot Pump P2 with ball valve

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
SBB CFF FFS Infra-Energie
Place
Canton VS
Submission deadline
21.12.2026, 15:00
Published
05.08.2026
Procedure
Open procedure
Type
Supply
Project number
39467
CPV code
42122430 Centrifugal pumps
Languages of the bid
German, French, Italian

Description

Original language: German

Das Kraftwerk Châtelard I liegt in der Ortschaft Le Châtelard der Gemeinde Finhaut im Kanton Wallis und wurde zwischen den Jahren 1919 und 1923 erbaut. 1972 wurde das Kraftwerk um die Anlage Châtelard II ergänzt, was die betriebliche Flexibilität der Anlage weiter verbessert. Das Kraftwerk dient primär der Bahnstromversorgung (16.7Hz) der Westschweiz und der Simplonlinie.

m Rahmen des vorliegenden Projekts «Erhebliche Erneuerung der Kaskade Barberine» sind umfangreiche Erneuerungsarbeiten an der bestehenden Kraftwerksanlage geplant.

In Châtelard II, ist eine vertikale mehrstufige Kreiselpumpe für die Maschinengruppe MG2 sowie ein Kugelschieber mit Expansion, eine Eintrittsklappe und eine gemeinsame Hydraulikölversorgung für die neue Pumpe P2 neu zu liefern.

Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Inbetriebsetzung und Abnahmetest der Hauptkomponenten und deren Hilfssytemen und der weiteren ausgeschrieben Komponenten/Anlagenteile.

Als optionaler Leistungsumfang ist der Ersatz der Speicherpumpe P1 und des Kugelschieber P1 ausgeschrieben.

Dates

  • Questions until: 29.11.2026
  • Submission deadline: 21.12.2026, 15:00

Submission

  • Online via an external platform

Links