Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

API Management System

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Stadt St.Gallen, Stadtwerke
Place
Canton SG
Submission deadline
30.11.2026, 12:00
Published
21.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Supply
Project number
46061
CPV code
48219100 Gateway software package
Languages of the bid
German, English

Description

The following objectives are to be achieved through the API Management Solution procurement project:

  1. Procure a standardized API management system that meets the requirements of all use cases across the OT-OT, OT-IT, IT-IT, and IT-Public domains. The rollout shall be carried out incrementally, starting with the OT environment and the OT-IT transition. The additional IT and IT Public Gateway environments shall be available as optional orderable extensions.
  2. The integration of web interfaces shall provide logical decoupling between requesting and source systems, while ensuring that systems are protected against unauthorized access and excessive traffic through authentication, authorization, and appropriate security mechanisms.
  3. The new partner shall support sgsw flexibly and according to operational needs, both during the implementation phase and throughout the subsequent years of operation.
  4. The IT-OT transition implemented via the API management solution shall be designed in such a way that it can be centrally deactivated, if required, using a small number of predefined steps (discrete OT environment).

A comprehensive API management solution shall be procured and implemented in phases, separated by system environment:

  • OT Environment (initial scope of supply)
  • IT-OT Transition (initial scope of supply)
  • IT Environment (option / extension without any acceptance guarantee)
  • IT Public Gateway (option / extension without any acceptance guarantee)

As part of this software procurement, the API management solution shall support scalable licensing that can grow in line with demand (flexible/tiered licensing model within the respective system environments). No hardware procurement is envisaged. The central components are described below.

Dates

  • Questions until: 04.11.2026
  • Opening of bids: 30.11.2026
  • Submission deadline: 30.11.2026, 12:00

Suitability criteria

  1. EK 1

    Die Anbieterin bestätigt, dass mindestens 6 Fachexperten für die API-Management-Lösung für die Lösung (inkl. allfälliger Subunternehmer) angestellt sind.

  2. EK 2

    Die Anbieterin bestätigt, dass mindestens 2 Projektleiter mit Erfahrung in der Lösung (inkl. allfälliger Subunternehmer) angestellt sind.

  3. EK 3

    Die Anbieterin bestätigt, dass eine Haftpflichtversicherung gegen Haftpflichtansprüche für mindestens 5 Mio. CHF pro Schadensfall abgeschlossen ist.

  4. EK 4

    Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Submission

  • By post or delivery in person

Links