All tenders
Open
  • Service

CDA Pian Scairolo - mandate for planning group for SIA phases from 31 partial to 53 relating to the realization project of the micro-pollutant treatment plant and flow optimization

Published in Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office
Consorzio Depurazione Acque del Pian Scairolo
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

At a glance

Deadline
29.01.2027, 11:0070 days left
Questions until
07.12.2026
Site visit
Not mandatory
Place
FiginoCanton TI
Procedure
Open procedure
Eligibility and award
In the documents

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

  • Bid languageNote

    The bid must be in Italian.

    From «Bid languages»

  • Paper onlyGood to know

    Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.

    From «Submission»

  • No variantsGood to know

    Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.

    From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 20.11.2026, 08:10

What is being procured?

Scope of work

La commessa ha per oggetto le prestazioni per Gruppo di progettazione relative alla realizzazione di un impianto di trattamento dei microinquinanti e ottimizzazione dei flussi.

Il concorso ha per oggetto le prestazioni specifiche per le seguenti fasi di progettazione come previsto dal regolamento SIA 103 e 112:

Fase 31 (parz) - ripresa e ottimizzazione progetto di massima

Fase 32 - progetto definitivo

Fase 33 - procedura di autorizzazione e domanda di costruzione

Fase 41 - appalti, confronto offerte e proposta di aggiudicazione

Fase 51 - progetto esecutivo

Fase 52 - esecuzione

Fase 53 - messa in servizio, collaudi e conclusione

Creazione modello BIM

Elaborazione fascicolo tecnico secondo Ordinanza Macchine

Per la descrizione di dettaglio delle prestazioni richieste si faccia riferimento al capitolo 3 del Fascicolo B - Informazioni sul progetto.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71300000 – Engineering services
Options
Not provided for
Variants
Not admitted
Partial offers
Not admitted

L'offerta va redatta senza apportare modifiche o complementi e senza eliminare parte dei documenti messi a disposizione.
Tutti i documenti richiesti dovranno essere rimessi con l'offerta.

Offerte incomplete o parziali non sono ammesse.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published
20.11.2026
Express interest before
29.01.2027
Documents available
20.11.2026 to 29.01.2027
Questions untilnext
07.12.2026

Le domande dovranno pervenire per iscritto, in lingua italiana, nell'apposita sezione sul sito Simap.
Non verranno prese in considerazione domande pervenute in altra forma o ad altri indirizzi.

Domande e risposte pubblicate saranno considerate parte integrante delle condizioni del capitolato e della gara d'appalto.

Submission deadline
29.01.2027, 11:00
Opening of bids
29.01.2027, 11:15, 6918 Figino, public

L'apertura delle offerte è pubblica e avverrà presso la sede del Committente.
I concorrenti interessati a presenziare all'apertura sono invitati ad annunciarsi all'indirizzo: ingegneria@mauriassociati.ch entro 10 giorni prima della scadenza del concorso.

Per una questione organizzativa si chiede ad ogni offerente di presentarsi al massimo in due persone.

Il verbale di apertura verrà pubblicato sul sito Simap nell'apposita sezione dedicata ai documenti da scaricare.

Bid valid
until 31.07.2027

6 mesi a decorrere dal termine ultimo per l'inoltro dell'offerta.
Fino a detta data l'offerta è vincolante per l'offerente.

Il Committente si riserva la possibilità di richiedere di prolungare ulteriormente il termine di validità dell'offerta.

Execution

Aggiudicazione del mandato : marzo 2027
Rielaborazione progetto di massima e progetto definitivo : aprile 2027 / marzo 2028

Richiesta credito CC : settembre 2028

Appalti e progetto esecutivo : ottobre 2028 / luglio 2029

Apertura cantiere : settembre 2029

Chiusura cantiere : dicembre 2031

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Non è previsto un sopralluogo obbligatorio.
All'offerente è tuttavia data la possibilità di eseguire un sopralluogo all'impianto, previo accordo con il Committente o con lo Studio d'ingegneria Mauri & Associati SA.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

  • By post or delivery in person

    Consorzio Depurazione Acque del Pian ScairoloVia Mugnee 66918 Figino

    The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.

    Source: simap data

Tender documents
Documents on simap.ch (after signing in)
Languages of the bid
Italian
Language of the documents
Italian

L'offerta e tutti i documenti ad essa allegati devono essere allestiti in lingua italiana
I documenti di concorso sono i seguenti:

Fascicolo A - Condizioni di gara

Fascicolo B - Informazioni sul progetto

Fascicolo C - Offerta d'onorario

Fascicolo D - Fascicolo BIM

Allegato 1 - Incarto completo progetto di massima

Allegato 2 - Preavviso UPAI e preavviso BAFU

Tutti i documenti sono disponibili in formato .pdf.

Il Fascicolo C - Offerta d'onorario è disponibile anche in formato word compilabile.

Tutti gli atti di concorso possono essere scaricati dal portale Simap.

Qualora la documentazione non fosse a disposizione l'offerente si impegna ad informare tempestivamente la committenza.

L'offerente ha il dovere di esaminare i documenti di concorso alla ricerca di eventuali omissioni, contraddizioni o incomprensioni. Qualora l'offerente non dovesse segnalare questi elementi nei suoi atti, non potrà in nessun caso rivendicarli in futuro.

Cost of the documents
Free of charge
Questions to the contracting authority
Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required).TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

Note of the contracting authority

I criteri figurano nei documenti.
L'offerente deve dimostrare di essere economicamente e tecnicamente in grado di assumere il mandato presentando la sua offerta e le comprove che attestino la sua idoneità secondo i seguenti criteri:

CI 1 - Titoli di studio

CI 2 - Riconoscimento OTIA

CI 3 - Solidità finanziaria

CI 4 - Idoneità degli offerenti

CI 5 - Idoneità delle persone chiave

Maggiori informazioni disponibili nel fascicolo A - Condizioni di gara.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Note of the contracting authority

I criteri figurano nei documenti.
Le offerte considerate valide saranno valutate secondo i seguenti criteri di aggiudicazione:

CA 1 - Prezzo

CA 2 - Attendibilità del prezzo

CA 2.1 - Attendibilità della tariffa media

CA 2.2 - Attendibilità delle ore previste

CA 3 - Referenze

CA 3.1 - Esperienza del concorrente

CA 3.2 - Esperienza delle persone chiave

CA 4 - Analisi del mandato

CA 4.1 - Analisi del mandato

CA 4.2 - Organizzazione del progetto

CA 5 - Formazione degli apprendisti

CA 6 - Perfezionamento professionale

Maggiori informazioni disponibili nel fascicolo A - Condizioni di gara.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

8 conditions
Bidding consortia
Allowed

Maggiori informazioni disponibili nel Fascicolo A - Condizioni di gara

Subcontractors
Allowed

Maggiori informazioni disponibili nel Fascicolo A - Condizioni di gara

Contract extension
Not provided for
Dialogue
Not provided for
Terms of payment

La remunerazione dell'onorario avviene trimestralmente come acconto in funzione delle prestazioni eseguite e l'applicazione di una trattenuta del 10 %.
Quale termine di pagamento devono essere previsti 60 giorni dalla data di invio della fattura (vale il timbro postale).

Costs included in the bid price

Nessun costo per i documenti di appalto

Previously involved bidders

Lo Studio TBF e tutti gli altri Studi sono autorizzati a partecipare al concorso, anche se già coinvolti nelle fasi di progetto precedenti, in quanto il risultato del loro lavoro in tali fasi (come pure tutte le basi progettuali da essi usate) è pubblicato e viene messo a disposizione di tutti i concorrenti al presente concorso.

Further information on the conditions

La partecipazione alla gara, con l'inoltro dell'offerta, implica l'accettazione di tutte le condizioni contenute negli atti di gara.
I costi per l'elaborazione dei documenti d'offerta sono a carico dell'offerente.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
47909
Publication number
47909-01
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 20.11.2026, 08:10

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Ticino: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.