Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

SP Steigerhubel, Steigerhubelstrasse 55b, lawns, BKP 496.5 Landscape architecture

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
Fachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern
Place
Canton BE
Submission deadline
15.12.2026, 17:00
Published
04.11.2026
Procedure
Open procedure
Type
Service
Project number
46623
CPV code
71420000 Landscape architectural services
BKP code
496
Languages of the bid
German

Description

Original language: German

Der Auftrag umfasst die Planung der folgenden beiden Aufgaben:

Zur weiteren Kapazitätserhöhung soll neben der Sanierung des Trainingsfelds nach DIN18035, das Hauptfeld von einem Naturrasen in einen Kunstrasen umgebaut werden. Damit sollen die Nutzungs-stunden erhöht werden und den Platz sowie das Garderobengebäude auch für andere Vereine zugänglich gemacht werden. Die beiden Sportplätze werden zurzeit ausschliesslich vom SC Holligen 94 genutzt.

Für die Nutzung des Kunstrasens und des Naturrasens soll ein geeignetes Bewässerungssystem ge-funden werden. Die Beleuchtung aus dem Jahre 2016 ist in einem guten Zustand. Die umliegende Umgebung soll jedoch auf Lichtverschmutzung infolge Streulichtes überprüft werden. Bei Bedarf sind die Leuchtmittel auszutauschen oder die bestehende Beleuchtung zu ersetzten.

Die vorhandene Ausstattung wie Ballfang und Tore sollen, wenn möglich weiterverwendet und mit Tordepots 3-in-1-System mit ebenerdigen Zugängen sowie einer Spielanzeige nach üblichem Standard ergänzt werden. Falls möglich, ist entlang des Spielfeldes ein Zuschauerbereich mit einzuplanen, welcher mit einer umlaufenden Spielfeldabschrankung vom Spielfeld abzugrenzen ist. Die Zweiradparkierung sowie die Logistik des Personenverkehrs vor Ort wurden bereits im Rahmen der Garderobenerweiterung geprüft. Wir gehen von keinen weiteren Massnahmen aus. Dies ist mit der Verkehrsplanung abzusprechen.

Dates

  • Questions until: 13.11.2026
  • Submission deadline: 15.12.2026, 17:00

Submission

  • By post or delivery in person

Links