Open · 7 days left

Service
BKP 291 Architect
BKP 292 Structural/civil engineer
+10

Designer selection procedure «Provisional and parking garage for the Zug police as well as replacement salt storage» on the Hinterberg area in Steinhausen

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office: Hochbauamt Kanton Zug

At a glance

Deadline: 18.11.2026, 16:007 days left
Place: Canton ZG
Type: Service
Procedure: Selective procedure
Award weighting: In the documents
Eligibility: In the documents
Site visit: Mandatory, date in the note

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

Mandatory site visit: check the dateImportant
According to the publication, attending is mandatory; date and place are in the note. Check there whether the visit is still ahead: missing it risks exclusion.
Für die selektierten Generalplanerteams findet am 1. März 2027, Vormittag, eine obligatorische Arealbegehung statt. From «Site visit»
Tight deadlineNote
7 days left to submit. Plan documents, proofs and delivery now.
From «Submission deadline»
Bid languageNote
The bid must be in German.
From «Bid languages»

2 more notes

No variantsGood to know
Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.
From «Variants»
Two-stage procedureGood to know
You first apply with your eligibility; only those selected submit a bid.
From «Procedure»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Um die künftigen Anforderungen der Zuger Polizei (ZUPO) abzudecken und die Voraussetzungen für die Sanierung des Hauptstützpunkts «An der Aa» in Zug zu schaffen, ist ein zweiter Polizeistützpunkt erforderlich. Am verkehrstechnisch optimal gelegenen Standort Hinterberg in Steinhausen kann eine sicherheitstechnisch erwünschte Georedundanz sowie eine funktionale Entlastung des Hauptstandorts geschaffen werden.

Im Vordergrund steht die kurzfristige Entlastung der ZUPO durch die Erstellung eines provisorischen Bürogebäudes sowie eines langfristig nutzbaren Parkhauses für Dienstfahrzeuge. Die baulichen Massnahmen bedingen zudem den Ersatz des bestehenden Salzlagers sowie weitere Vorbereitungsarbeiten.

Für die Planung des Vorhabens wird ein Generalplanerteam beschafft. Die Beauftragung erfolgt in Teilaufträgen und umfasst Leistungen der SIA-Phasen 31 bis 53 unter Berücksichtigung der vorgesehenen funktionalen Totalunternehmer-Submission.

Folgende Funktionen und Kompetenzen sind durch das Generalplanerteam abzudecken:

– Gesamtleitung (Federführung) als Generalplaner

– Architektur

– Baumanagement (Kostenplanung/Bauleitung)

– Bauingenieurwesen/Holzbauingenieurwesen

– Landschaftsarchitektur

– Gebäudetechnik (HLKKS)

– Elektroplanung

– Gebäudeautomation (GA)

– Räumliche Fachkoordination HLKKSE

– Verkehrsplanung

– Bauphysik und Akustik

– Nachhaltigkeitsplanung

– Brandschutzplanung

Key facts, codes and options

Type of contract: Service
Procedure: Selective procedure
Trades: BKP 291 – Architect
BKP 292 – Structural/civil engineer
BKP 293 – Electrical engineer
BKP 294 – HVAC engineer
BKP 295 – Sanitary engineer
BKP 296 – Landscape architect
BKP 297.3 – Building physicist
BKP 297.4 – Acoustic engineer
BKP 297.5 – Technical co-ordinator
BKP 297.6 – Building automation engineer
BKP 298.4 – Environmental engineer
BKP 298.5 – Fire engineer
CPV: CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
CPV 71240000 – Architectural, engineering and planning services
CPV 71320000 – Engineering design services
Options: Not provided for
Variants: Not admitted
Partial offers: Not admitted

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published: 05.10.2026
Documents available: 05.10.2026 to 17.11.2026
Versand Programm und Unterlagen zum Planerwahlverfahren an selektierte Teams: 10.02.2027
Submission deadlinenext: 18.11.2026, 16:00
Bid valid: 180 days after the deadline
Execution: 01.07.2027 to 31.12.2030
– Vorprojekt Q3 2027 bis Q1 2028
– Auflageprojekt / Baueingabe Q1 bis Q2 2028
– Totalunternehmer-Submission Q2 bis Q3 2028
– Kreditvorlage Realisierung 2029
– Ausführungsprojekt ab Q4 2029
– Realisierung 2030
Aus finanziellen, politischen und weiteren Gründen können Verzögerungen im Projektablauf eintreten. Die Realisierung des Bauvorhabens erfolgt vorbehältlich der Genehmigung des Baukredits durch den Kantonsrat.

Site visit

Mandatory

Objektbesichtigung: 01.03.2027
Vormittag

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Für die selektierten Generalplanerteams findet am 1. März 2027, Vormittag, eine obligatorische Arealbegehung statt.

Special deadlines and formal requirements

Die Bewerbung (Phase 1 Präqualifikation, Teilnahmeantrag) ist in Papierform und rechtsgültig unterzeichnet einzureichen. Der Poststempel ist nicht massgebend.
Zusätzlich ist die Bewerbung digital über Simap (im PDF-Format) einzureichen.

Submission & documents

The tender names 2 routes. We submit nothing for you.

Online via simap.ch
Once submitted, the bid can no longer be changed on simap.ch.
Source: simap data
Submit on simap(opens in a new tab)
By post or delivery in person
Kontur Projektmanagement AGPhilipp ChristenMuseumstrasse 103005 Bern
The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.
Source: simap data

Tender documents: Documents on simap.ch (after signing in)

Languages of the bid: German
Language of the documents: German
Cost of the documents: Free of charge
Note on obtaining the documents: Bitte beziehen Sie die Ausschreibungsunterlagen ausschliesslich über simap.ch. Damit ist sichergestellt, dass Ihr Büro bei simap.ch registriert und für das Verfahren sowie die digitale Einreichung der Bewerbung erfasst ist.
Questions to the contracting authority: No question round planned.TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Weighting of the eligibility criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Participation & suitability

Must-have criteria: a bidder who fails one or leaves out the required proof is excluded before the bids are scored.

Note of the contracting authority

Teilnahmebedingungen sind im Programm Präqualifikation definiert.

Award criteria

How valid bids are compared: each criterion counts with its weighting, the bid with the most points wins the contract.

Note of the contracting authority

Zuschlagskriterien sind im Programm Präqualifikation definiert.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

5 conditions

Bidding consortia: Allowed
Gemäss dem Programm Präqualifikation sind für folgende Funktionen Mehrfachbewerbungen in der Präqualifikation gestattet: Landschaftsarchitektur; Gebäudetechnik (HLKKS); Elektroplanung; Gebäudeautomation (GA); Räumliche Fachkoordination HLKKSE; Verkehrsplanung; Bauphysik und Akustik; Nachhaltigkeitsplanung; Brandschutzplanung.
Subcontractors: Allowed
Vorgaben zu Mehrfachbewerbungen und Subunternehmen sind im Programm Präqualifikation definiert.
Contract extension: Not provided for
Dialogue: Not provided for
Further information on the conditions: Teilnahmeberechtigt sind Teilnehmer mit Wohn- und Geschäftssitz in der Schweiz oder in einem Vertragsstaat des GATT / WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen, sofern dieser das Gegenrecht gewährt.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Official source

Go to the official tender

simap project number: 43846
Publication number: 43846-02
Covered by international agreements: Yes
Notice of legal remedies: ShowHide
Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der Publikation auf simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Contract awards in Zug: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.