Back to the tender

In the print dialog choose “Save as PDF”.

Tender, extract

16.7Hz, 15kV indoor switchgear substation Zollikofen

Machine-translated; the original text is authoritative.

Contracting authority
SBB CFF FFS Infra-Energie
Place
Canton BE
Submission deadline
19.01.2027, 15:00
Published
26.10.2026
Procedure
Open procedure
Type
Supply
Project number
45872
CPV code
31214000 Switchgear
Languages of the bid
German, French, Italian

Description

Original language: German

Im Rahmen des Projekts „Ausbau Zollikofen“ wird der 132kV-Schaltposten zu einem Unterwerk erweitert. Teil dieses Projekts wird ein neues Betriebsgebäude, in welchem unter anderem auch eine 16.7Hz, 15kV-Innenraumschaltanlage installiert wird.

Die neue 16.7Hz, 15kV-Innenraumschaltanlage (IRS) im UW Zollikofen umfasst die folgenden Hauptbestandteile:

Raum E004 Innenraumschaltanlage 15 kV:

· Bodenrahmen (inklusive Reservefelder vorbereitet)

· Doppelboden Schaltanlageraum (Fläche ca. 80 m2)

· Trafosammelschiene mit 2 Abschnitten (A, B)

· 2x Zellen Längstrennung (1x mit Leistungsschalter und 1x nur Fahrwagen)

· 2x Zellen Fahrleitungstransformator

· 5x Zellen Speisepunkt ohne Prüfeinrichtung (Prüfeinrichtung wird von SBB beigestellt)

· 1x Zelle Eigenbedarf

· Einbau der Prüfeinrichtung in die Zellen der Innenraumschaltanlage (die Prüfeinrichtung wird durch die SBB beigestellt)

Raum E001 Sekundär- und Eigenbedarf:

· Bodenrahmen (für sämtliche Sekundärtechnikschränke)

· Doppelboden Sekundär- und Eigenbedarf (Fläche ca. 110 m2)

Die Innenraumschaltanlage wird auf einem Doppelboden mit Montagerahmen installiert. Der primärseitige Anschluss der IRS erfolgt mittels Kabel über den Keller des Betriebsgebäude. Die Lieferung und Installation des Doppelbodens ist Bestandteil der IRS-Lieferung. Der Doppelboden inkl. Befestigungsmaterial ist aus rostfreiem Stahl herzustellen. Detaillierte Anforderungen finden sich in der AQV Unterwerk Bau, Kapitel 6.4.4 (SBB-EN 36-720, siehe Abschnitt 1).

Die Sekundärtechnikschränke werden räumlich getrennt von der IRS ebenfalls auf einem Doppelboden mit Montagerahmen installiert. Die Lieferung dieses Doppelbodens ist auch Bestandteil der IRS-Lieferung. Der Doppelboden inkl. Befestigungsmaterial ist aus rostfreiem Stahl herzustellen. Detaillierte Anforderungen finden sich in der AQV Unterwerk Bau, Kapitel 6.4.4 (SBB-EN 36-720, siehe Abschnitt 1).

Der Lieferumfang umfasst die Projektierung, Fertigung, FAT, Transport, Ablad, Montage, SAT und die vollständige Dokumentation.

Dates

  • Questions until: 07.12.2026
  • Submission deadline: 19.01.2027, 15:00

Submission

  • Online via an external platform

Links