Open · 72 days left

Service

Heritage-preserving restoration and renovation of the old Masseria / old Fienile, Novazzano – architect mandate

Published in French / Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Procuring office: Comune di Novazzano

At a glance

Deadline: 22.01.2027, 15:0072 days left
Place: Canton TI
Type: Service
Procedure: Open procedure
Award weighting: In the documents
Eligibility: In the documents
Site visit: Not mandatory

Is a bid worth it?

With a free profile, TEXFY checks this tender against your services and cantons: a relevance grade from A to E and a recommendation with reasons.

Start for free

TEXFY assessment: Risks and notes

Bid languageNote
The bid must be in Italian.
From «Bid languages»
No subcontractorsNote
Your company must deliver the entire work itself.
From «Subcontractors»
Securities per contractGood to know
Whether a surety or guarantee is needed is set out in the contract or the documents. Check there.
In base ai criteri citati nel capitolato d'oneri. From «Securities and guarantees»

2 more notes

Paper onlyGood to know
Submission by post or in person. Allow for delivery and check whether the postmark or receipt counts.
From «Submission»
No variantsGood to know
Only the requested bid counts; your own alternative solutions are not allowed.
From «Variants»

TEXFY assessment: by fixed rules, no AI. Everything else comes from the publication; in another language it is machine-translated.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Prestations d’architecte pour la restauration et la rénovation dans le respect du bâti existant du bâtiment dénommé « Ex Masseria / Ex Fienile », sis sur la parcelle n° 1770 RFD de Novazzano.

Le marché a pour objet l’attribution d’un mandat d’architecte comprenant les prestations relatives aux phases SIA 31 à 53.

Key facts, codes and options

Type of contract: Service
Procedure: Open procedure
Trades: Not evident from the available publication data.
CPV: CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
Options: Not provided for
Variants: Not admitted
Partial offers: Not admitted
Le offerte parziali non sono ammesse.
L'offerta va redatta senza apportare modifiche o complementi e senza eliminare parte dei documenti messi a disposizione. Tutti i documenti richiesti dovranno essere rimessi nell'offerta. Offerte incomplete o parziali non sono ammesse.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Dates

Published: 10.11.2026
Documents available: 10.11.2026 to 15.01.2027
Questions untilnext: 18.11.2026
Le domande per iscritto vanno formulate in lingua italiana sul portale SIMAP.
Scadenza secondo avviso ufficiale su SIMAP (www.simap.ch)/ Foglio ufficiale (www.foglio ufficiale.ti.ch).
Le domande pervenute oltre il termine prestabilito non saranno prese in considerazione.
Le risposte verranno trasmesse a tutti i concorrenti tramite SIMAP a partire dal 30.11.2026.
Le risposte alle domande diventano parte integrante del bando di gara, quindi vincolanti per gli offerenti e il committente.
Submission deadline: 22.01.2027, 15:00
Opening of bids: 22.01.2027, 15:15, 6883 Novazzano, Via Giuseppe Motta 2, public
L'apertura delle offerte è pubblica e avverrà presso la sede del Committente subito dopo il termine di presentazione delle offerte. Per una questione organizzativa si chiede ad ogni offerente di presentarsi al massimo in due persone.
Bid valid: until 22.07.2027
Il Committente si riserva la possibilità di richiedere di prolungare ulteriormente il termine della validità dell'offerta.
Contract: 01.03.2027 to 31.03.2030
Execution: 01.03.2027 to 31.03.2030
Il lasso temporale è ad oggi indicativo.

Site visit

Note of the contracting authority (date, time and place as published)

Non è previsto alcun sopralluogo obbligatorio.

Special deadlines and formal requirements

Les offres doivent parvenir sous pli fermé à l’adresse suivante :
Commune de Novazzano – Via Giuseppe Motta 2 – 6883 Novazzano.

Délai de remise : selon l’avis publié sur SIMAP et dans la Feuille officielle.

Mention extérieure obligatoire :
« Restauration et rénovation dans le respect du bâti existant de l’ancienne Masseria / ancien Fienile, Novazzano – NE PAS OUVRIR »

Le cachet postal ne fait pas foi.

Le Maître de l’ouvrage ne pourra en aucun cas prendre en considération les documents de concours qui, en raison d’un acheminement postal tardif ou d’une remise tardive par des tiers, parviendraient après l’expiration du délai indiqué.

Submission & documents

According to the simap data. We submit nothing for you.

By post or delivery in person
Comune di NovazzanoVia Giuseppe Motta 26883 Novazzano
The information in the tender and the tender documents is authoritative. Check in particular whether the postmark or receipt counts.
Source: simap data

Tender documents: Documents on simap.ch (after signing in)

Languages of the bid: Italian
Language of the documents: Italian
Cost of the documents: Free of charge
Note on obtaining the documents: Documentazione che compone il capitolato d'oneri reperibile sul portale SIMAP:
1) Capitolato d'oneri
2) Allegati
3) Studio di fattibilità
4) Foto esistente
Qualora la documentazione non fosse a disposizione, il concorrente si impegna ad informare tempestivamente la committenza.
I concorrenti sono tenuti ad esaminare accuratamente e tempestivamente tutti i documenti di concorso. Eventuali omissioni, contraddizioni o altre incomprensioni devono essere segnalate entro il termine previsto per la formulazione delle domande. Segnalazioni tardive non potranno più essere considerate e l'interpretazione del committente sarà tenuta vincolante.
Questions to the contracting authority: Through the question forum on simap.ch (registration as a bidder required). Go to the official tender (simap.ch, opens in a new tab)TEXFY sends no questions. The deadlines of the question rounds are under “Dates”.

Participation & award

In the documents according to the source: Content only in the tender documentsIn the tender documents: Suitability criteria, Award criteria, Conditions of participation, Documents to submit.

Conditions

Rules for the bid and the contract, for example whether consortia or subcontractors are allowed and how payment works.

7 conditions

Bidding consortia: Allowed
Subcontractors: Not allowed
Contract extension: Possible
Dialogue: Not provided for
Securities and guarantees: In base ai criteri citati nel capitolato d'oneri.
Costs included in the bid price: Nessun costo per i documenti di appalto.
Previously involved bidders: In base ai criteri citati nel capitolato d'oneri.

The glossary explains terms such as eligibility criteria, self-declaration or reference. To the glossary

Market data for this service

From awards published on simap.ch, without rankings and without rating companies.

Comparable awards

Architecture, canton of Ticino, last 12 months

5 awards, bids (median): 10.

Awards: Architecture

Range of award prices

Architecture, all of Switzerland, last 12 months

CHF 5’62510 % of the prices were lower

CHF 431’211Median: half were lower

CHF 5’405’00010 % of the prices were higher

8 out of 10 award prices were between CHF 5’625 and CHF 5’405’000.

From 343 published award prices in CHF from 10.11.2025 to 06.11.2026, with or without VAT, as published. A single contract can differ widely.

Similar tenders

Open, same service: Architecture. The nearest deadline first.

Service · Architecture
BHV Client Representative, Client Support
Machine-translated
1 day leftuntil 12.11.2026
Canton ZHDIB - Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz)Published 02.10.2026Open procedureMandatory site visit
Service · Architecture
Architect's mandate, project management and pool of agents for the energy renovation of the buildings of the Collège du Cherrat
Machine-translated
2 days leftuntil 13.11.2026
Canton VDCommune de Saint-Prex (ABA PARTENAIRES SA)Published 13.09.2026Open procedureMandatory site visit
Service · Architecture
Framework agreement for architect services
Machine-translated
5 days leftuntil 16.11.2026
Place open, contracting authority in canton GECougar Management SAPublished 09.10.2026Open procedure
Service · Architecture
**Schlosstal Clinic – Tender for General Planning Services for the Complete Renovation of the Production Kitchen**
6 days leftuntil 17.11.2026
Canton ZHIntegrierte Psychiatrie WinterthurPublished 01.10.2026Open procedure

Open tenders: Architecture

Official source

Go to the official tender

simap project number: 47111
Publication number: 47111-01
Covered by international agreements: Yes
Notice of legal remedies: ShowHide
Contro il presente bando e la documentazione di concorso è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di intimazione o dalla messa a disposizione degli atti.
Il ricorso non ha effetto sospensivo.

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Contract awards in Ticino: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.