Awarded
- Service
Rete Tram-Treno del Luganese (RTTL) - Tappa prioritaria - Concepteur Tracé et ouvrages d'art à l'extérieur
- Location
- Place open, contracting authority in canton TI
- Procuring office
- Rete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA)
Awarded
Awarded to
- Project Partners Ltd Consulting Engineers, MontagnolaCHF 6’095’992.00
What is being procured?
Scope of work
Oggetto del bando sono le prestazioni del mandato denominato “Progettista Tracciato e opere all’aperto” che avrà il compito della progettazione della fase realizzativa di tutte le parti d’opera di genio civile e di impiantistica costituenti tutte le tratte a cielo aperto - ad esclusione del viadotto Cavezzolo, dell’officina, dei muri di controriva e degli adattamenti alla tratta esistente (Bioggio-Ponte Tresa) - nell’ambito del progetto Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria.
La progettazione è richiesta per le fasi SIA 32 (ripresa, integrazioni e progetti di dettaglio), 41, 51, 52 (controllo dei lavori) e 53 in relazione alle seguenti opere:
- Tratta Lugano Centro (genio civile e impiantistica annessa),
- Zona Cavezzolo (genio civile e impiantistica annessa),
- Tratta Cavezzolo-Bioggio (genio civile e impiantistica annessa),
- Tratta Cavezzolo-Manno/Suglio (genio civile e impiantistica annessa),
- Zona Manno/Suglio (genio civile e impiantistica annessa),
- Sottopassaggi Sottomurata, Cinque Vie e Suglio (genio civile e impiantistica annessa)
- Park&Ride Cavezzolo (genio civile e impiantistica annessa),
- Park&Ride Manno/Suglio (genio civile e impiantistica annessa),
- Adattamenti stradali (genio civile e impiantistica),
- sovrastruttura binario di tutte le parti d’opera oggetto di questo bando, della galleria di Breganzona e del viadotto Cavezzolo.
Sono incluse le prestazioni di ingegneria ambientale, architettura e ingegneria del traffico delle opere di competenza.
Sono escluse dal presente bando le prestazioni di progettazione inerenti alle opere di tecnica ferroviaria (impianti di sicurezza, sistemi di comando e telecomunicazioni per l’esercizio ferroviario, impianti corrente di trazione), come pure le prestazioni di direzione locale dei lavori (DLL).
Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento agli allegati del registro 2 della documentazione del bando.
Key facts, codes and options
Key facts, codes and options
- Type of contract
- Service
- Procedure
- Open procedure
- Trades
- Not evident from the available publication data.
- CPV
- CPV 71300000 – Engineering services
- CPV 71200000 – Architectural and related services
- Options
- Not evident from the available publication data.
- Variants
- Not evident from the available publication data.
- Partial offers
- Not evident from the available publication data.
TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.
Official source
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
- simap project number
- 5739
- Publication number
- 5739-02
- Covered by international agreements
- Yes
More in the guide
Report a data error
Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.