Awarded

Construction and installation
NPK 111 Daywork
NPK 112 Testing and inspection
+8

Sanierung Auwis-/Dorfacherstrasse

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Place open, contracting authority in canton ZH
Procuring office: Hetzer, Jäckli und Partner AG
Requesting office: Gemeinde Maur - Tiefbau

Go to the official tender

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 07.04.2025Direct award3 bids
- Inauen Strassenbau AG, UsterCHF 1’445’000.00 incl. VAT

Awards of this contracting authority

Justification

Beste Erfüllung der Zuschlagskriterien

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Umfang der Sanierungsarbeiten in der Auwisstrasse

Strassenbau

Fläche ca. 2200 m2 (1700 m2 Strasse, 500 m2 Trottoir)

Belagsersatz Strasse ACT 22 N 9 cm und AC 8 N 3 cm

Belagsersatz Trottoir ACT 16 N 6 cm und AC 8 N 3 cm

Randabschlüsse

Ersatz der Fahrbahnabschlüsse mit Rand- / Bord- / Bundsteinen oder Stellplatten SN 8, teil-

weise mit Wasserstein.

Randstein = ca. 215 m

Rand-/Wasserstein = ca. 35 m

Stellplatte = ca. 50 m

Bundstein = ca. 450 m

Ersatz Fundationsschicht Strasse ca. 15 cm Sauberkeitsschicht.

Strassenentwässerung

Strassenablauf NW 700 mm = 7 St. (Ersatz 6 St., neu 1 St.)

Kanalisation PP 160 mm = ca. 50 m SA Ableitung Ersatz konventionell

Kanalisation B 150/200 mm = ca. 30m Strassenentwässerungsleitung mittels Inlinersanierung

Kanalisation

Regenwasserleitung Deckelersatz = 4 St.

Schmutzwasserleitung Deckelersatz = 4 St.

Wasserleitung

Wasser-Erschliessungsleitung G 150 mm = ca. 300 m

Wasser-Erschliessungsleitung G 125 mm = ca. 180 m

Wasser Hydrantenleitungen G 125 mm = ca. 25 m

Hydranten = 5 Stk.

Leerrohr Steuerkabel PE 80 mm = ca. 260 m

Wasser-Hausanschlüsse PE 90 mm = ca. 10 m

Wasser-Hausanschlüsse PE 50 mm = ca. 75 m

(davon ca. 40 m privat, davon ca. 30 m mittels Pressbohrung)

Wasser-Hausanschlüsse PE 40 mm = ca. 5 m

ÖB

Kandelaber = 15 St.

Leerrohre PE 60 = ca. 700 m

EKZ-Kabelblock = ca. 600 m

VK 10 = ca. 1 St.

VK 15 = ca. 2 St.

Umfang der Sanierungsarbeiten in der Dorfacherstrasse/Bundtstrasse

Strassenbau

Fläche ca. 1000 m2 (1000 m2 Strasse, 0 m2 Trottoir)

Belagsersatz Strasse ACT 22 N 9 cm und AC 8 N 3 cm

Randabschlüsse

Ersatz der Fahrbahnabschlüsse mit Bord- / Bundsteinen oder Stellplatte, teilweise mit Wasser-

stein.

Bundstein = ca. 80 m

Bord-/Wasserstein = ca. 260 m

Stellplatte = ca. 30 m

Ersatz Fundationsschicht Strasse ca. 50 cm.

Strassenentwässerung

Strassenablauf NW 700 mm = 3 St. (Ersatz 3 St., neu 0 St.)

Einlaufschacht NW 600 mm = 3 St.

Kanalisation PP 160 mm = ca. 20 m SA Ableitung Ersatz konventionell

Wasserleitung

Wasser-Erschliessungsleitung G 150 mm = ca. 250 m

Wasser Hydrantenleitungen G 125 mm = ca. 10 m

Hydranten = 2 Stk. (davon neu 1 Stk.)

Leerrohr Steuerkabel PE 80 mm = ca. 250 m

Leerrohr Reserve PE 100 mm = 200 m

Wasser-Hausanschlüsse PE 50 mm = ca. 35 m

Kanalisation

Mischwasserleitung Deckelersatz = 3 St.

ÖB

Kandelaber = ca. 5 St.

Leerrohre PE 60 = ca. 270 m

EW privat (Ha Nr. 8 / Anschluss Poller)

Leerrohr PE 60 = ca. 65 m

Steuerschrank = 1 St.

EKZ-Kabelblock = ca. 250 m

VK 10 = 1 St.

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Civil engineering
Construction service: Execution
Procedure: Open procedure
Trades: NPK 111 – Daywork
NPK 112 – Testing and inspection
NPK 113 – Site establishment
NPK 117 – Demolition and dismantling
NPK 151 – Construction works for utility mains
NPK 211 – Excavation and earthworks
NPK 221 – Sub-bases for transport routes
NPK 222 – Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps
NPK 223 – Asphalt and concrete pavements
NPK 237 – Drainage and sewer systems
OAG 2.1 – Road and pathway
CPV: CPV 45231300 – Construction work for water and sewage pipelines
CPV 45231000 – Construction work for pipelines, communication and power lines
CPV 45233123 – Secondary road construction work
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 15435
Publication number: 15435-01
Covered by international agreements: No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.