All tenders
Awarded
  • Service

Ingegnere verificatore opere all'aperto (IVOA) - Rete Tram-Treno del Luganese (RTTL) - Tappa prioritaria

Published in Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Place open, contracting authority in canton TI
Procuring office
Rete Tram-Treno del Luganese SA (RTTL SA)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 27.11.20251 bid

    • Filippini & Partner Ingegneria SA, BiascaCHF 892’473.60 incl. VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Oggetto del bando sono le prestazioni del mandato di "Ingegnere verificatore delle opere all'aperto (IVOA)" che avrà il compito di verificare, nell'ambito del progetto Rete Tram-Treno del Luganese - Tappa prioritaria, la progettazione delle fasi SIA 32 (ripresa e integrazioni del progetto definitivo, progetti di dettaglio relativi agli oneri DAP), 41, 51, 52 e 53 in relazione alle seguenti opere di genio civile:

  • Tratta Lugano Centro,
  • Zona Cavezzolo,
  • Tratta Cavezzolo-Bioggio,
  • Tratta Cavezzolo-Manno/Suglio,
  • Zona Manno/Suglio,
  • Sottopassaggi Sottomurata, Cinque Vie e Suglio,
  • Park&Rail Cavezzolo,
  • Park&Rail Manno/Suglio,
  • Adattamenti stradali,
  • Muri di controriva,
  • Adattamento stabili esistenti al portale est,
  • Viadotto Cavezzolo,
  • Officina FLP,
  • Tratta Bioggio – Ponte Tresa.

Sono escluse dal presente bando le prestazioni di verifica inerenti alla progettazione delle opere impiantistiche (impianti di ventilazione, di sollevamento, sistemi antincendio, di tecnica degli edifici, ecc.) e di tecnica ferroviaria (sovrastruttura binario, impianti di sicurezza, sistemi di comando e telecomunicazioni per l’esercizio ferroviario, impianti corrente di trazione).

Le prestazioni di verifica inerenti all'adattamento stabili esistenti al portale est, al Viadotto Cavezzolo, all’Officina FLP e alla tratta esistente Bioggio - Ponte Tresa sono da ritenersi opzionali, in quanto soggette all’esito dei relativi concorsi di progettazione. Nello specifico, l’eventuale aggiudicatario della progettazione delle suddette opere sarà escluso, per ovvie ragioni, dalle attività di verifica dei corrispondenti oggetti di progettazione.

Inoltre l'aggiudicatario del mandato “Progettista Muri di controriva” è ammesso al presente bando, ma in caso di aggiudicazione del mandato, le verifiche dei relativi oggetti di progettazione saranno assegnate a un altro ingegnere verificatore.

Per questo mandato si stimano prestazioni per un totale di 6'000 ore, di cui 2'700 ore per le prestazioni opzionali.

Per maggiori indicazioni a riguardo si faccia riferimento agli allegati del registro 2 della documentazione del bando.

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71300000 – Engineering services
  • CPV 71500000 – Construction-related services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
17627
Publication number
17627-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.