All tenders
Awarded
  • Construction and installation

SWW Moos Überbrückungsmassnahmen - Sanierung Schnellfilter

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
DIB - Wasserversorgung (WVZ)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 27.08.2024Direct award

    • HFS Aqua AG, WinterthurCHF 881’340.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Die im SWW Moos installierte Filtertechnik stammt aus den Jahren 1983 bzw. 1987 und beruht auf einen Produkt der Gebrüder Sulzer AG, deren entsprechender Geschäftsbereich von der HFS Aqua AG (vormals WABAG Wassertechnik AG) übernommen wurde. Die HFS Aqua AG übernahm nicht nur die massgeblichen Patente von der Gebrüder Sulzer AG, sondern auch sämtliche bau- und verfahrenstechnische Unterlagen. Ein Wechsel des Anbieters kommt aus diesen Gründen nicht in Frage. Gestützt auf Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB soll deshalb die Vergabe für die Instandsetzung der Schnellfilter freihändig an die HFS Aqua AG vergeben werden.

What is being procured?

Scope of work

Vorliegend werden die Schnellfilter des Typ SULZER-Filter instandgesetzt. Hierbei sollen

die Einlauf-, Schwemmwasser- und Filtratklappen saniert werden. Zudem müssen bei 3

von 17 Schnellfiltern die Düsenböden ersetzt werden, da ein Grossteil der Düsen verstopft

sind und somit die Filterleistung beeinträchtigt ist und die Rückspülungen nicht ordnungsgemäss

funktionieren.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Design and execution
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45232430 – Water-treatment work
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
4085
Publication number
4085-01
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 12:03

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.