All tenders
Awarded
  • Supply

Beschaffung Waschanlage

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton SG
Procuring office
Verkehrsbetriebe St.Gallen
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 05.05.20263 bids

    • Otto Christ AG, Bremgarten AGCHF 714’919.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

What is being procured?

Scope of work

Mit der vorliegenden Ausschreibung beabsichtigen die VBSG, Waschanlagen und Wasseraufbereitung zu beschaffen. Darüber hinaus werden Projektleistungen sowie Serviceleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Waschanlagen beschafft.

Der genaue Leistungsbeschrieb ist im Dokument 030_Pflichtenheft sowie den dort verwiesenen Anforderungsdokumenten beschrieben. Das Mengengerüst der Beschaffung ist im Dokument 050_Preisblatt beschrieben.

Avec cet appel d'offres, VBSG souhaite acquérir des stations de lavage ainsi que des systèmes de traitement des eaux. Des prestations de projet et des services liés à l'exploitation des stations de lavage seront également fournis.

Le périmètre précis des travaux est décrit dans le document 030_Spécifications, ainsi que dans les cahiers des charges y étant référencés. La structure quantitative des marchés est quant à elle décrite dans le document 050_Bordereau de prix.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Contract for work
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 42716100 – Washing installation
  • CPV 42716120 – Washing machines
  • CPV 50113200 – Bus maintenance services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
22841
Publication number
22841-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in St. Gallen: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.