All tenders
Awarded
  • Supply

Redaktionstool für Geschäfts- und Halbjahresbericht

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Flughafen Zürich AG - Zentraler Einkauf
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 20.05.20265 bids

    • NeidhartSchön AG, ZürichPrice not published
Awards of this contracting authority

Price range of the bids considered: CHF 308’591.00 to CHF 910’202.00, incl. VAT

What is being procured?

Scope of work

Mit dieser Ausschreibung soll eine Agentur evaluiert werden, welche ein webbasiertes Online Tool (SaaS-Lösung) zur Umsetzung und Veröffentlichung des Integrierten Berichts und Halbjahresberichts in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung stellt. Gewünscht sind zudem Vorschläge, das grafische Erscheinungsbild insbesondere des Integrierten Berichtes aufzufrischen und zu modernisieren. Die Corporate-Design-Vorgaben des Unternehmens müssen eingehalten werden und das Look-and-Feel soll an die grafische Gestaltung der Unternehmens-Website (flughafen-zuerich.ch) angelehnt sein.

Der Prozess der Berichterstellung (siehe Ausgangslage) soll vorerst unverändert bleiben. Interessant wären jedoch, inwiefern mittelfristig eine Konsolidierung der nötigen Kennzahlen bereits im Redaktionstool möglich sein könnte. Für die Finanzzahlen wäre eine Schnittstelle zur Softwarelösung SAP S/4HANA nötig, deren Umstellung für das Jahr 2027 vorgesehen ist. Insbesondere für die nichtfinanziellen Kennzahlen wäre es wichtig, KPI-Pakete erstellen zu können, welche den jeweiligen Standorten und Fachabteilungen zur Bearbeitung zugestellt werden können. Aufgrund der Flughafenbeteiligungen im Ausland wäre hierzu eine Bearbeitung neben Deutsch in Englisch, Spanisch und Portugiesisch wünschenswert. Die Integration der Datenbearbeitung im Redaktionstool stellt für uns ebenso wie die Anbindung des Redaktionstools per Schnittstelle an ein separates Konsolidierungstool eine mittelfristige Anpassungsmöglichkeit im Prozess dar, wird derzeit als optional betrachtet und sollte im Angebot separat mit einer Aufwands- und Kostenschätzung gelistet werden.

Key facts, codes and options

Type of contract
Supply
Type of supply
Rental
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 48100000 – Industry specific software package
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
25703
Publication number
25703-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.