All tenders
Awarded
  • Construction and installation

Erweiterte Teilrevision von Wehrfeld 1 der Regulieranlage Port

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton BE
Procuring office
Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded directly

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 16.03.2026Direct award

    • BKW Energie AG, BernCHF 572’000.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Die Regulierung des Bielersees und des Abflusses der Aare erfolgt in Port einerseits über das Regulierwehr Port (im Eigentum des Kantons) und andererseits über das unmittelbar an das Regulierwehr angebaute Wasserkraftwerk Brügg (im Eigentum der Bielersee Kraftwerke AG). Alle Anlagen dieses Gesamtsystems müssen vor allem aus Sicherheitsgründen bei Hochwasser und auch aus betriebstechnischen und wirtschaftlichen Gründen die folgenden Anforderungen erfüllen: einheitliches technisches Konzept; einheitliche Überwachung; einheitliche Instandhaltung und Wartung (inkl. Ersatzteile) sowie einheitliche Fehleranalyse und -behebung. Bei einer erweiterten Teilrevision sind detaillierte Kenntnisse der Anlageteile sowie eingespielte Abläufe mit diversen Unterlieferanten und dem kantonalen Gewässerregulierdienst unumgänglich. Die BKW AG ist beim Wehr Port der Instandhaltungspartner des AWA. Gleichzeitig ist die BKW AG für den Betrieb und den Unterhalt des angebauten Kraftwerkes Brügg verantwortlich. Aus den dargelegten Gründen muss die jetzt anstehende erweiterte Teilrevision von Wehrfeld 5 von der BKW AG koordiniert und zusammen mit diversen Lieferanten ausgeführt werden. Nur so kann das Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern seine Aufgaben zur Regulierung des Bielersees und des Abflusses der Aare erfüllen. Die Vergabestelle vergibt damit den Auftrag im freihändigen Verfahren (Art. 21 Abs. 2 Bst. c IVöB).

What is being procured?

Scope of work

Bei der Wehranlage Port wurde die letzte Generalrevision der 5 Wehrfelder 1988 - 1990 durchgeführt. Seither fanden regelmässig Teilrevisionen der einzelnen Wehrfelder statt. Nach über 30 Jahren ist nun eine erweiterte Teilrevision fällig. Dabei werden diverse Komponenten komplett revidiert bzw. ersetzt. Die beiden Schützen werden gereinigt, entkalkt und danach auf Risse und Beschädigungen untersucht. Der Korrosionsschutz wird wieder instand gestellt. Verschiedene Komponenten wie Dichtungen, Heizstäbe, Rollenkasten, Personalsteg etc. werden je nach Zustand ersetzt oder ebenfalls komplett saniert.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Building construction
Construction service
Execution
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 45246410 – Flood-defences maintenance works
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
34598
Publication number
34598-01
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Bern: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.