All tenders
Awarded
  • Service

AS35 Ausbau Baar – Zug (ABZ), Kabelplaner

Published in German / French. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
All of Switzerland
Requesting office
Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur, Ausbau- & Erneuerungsprojekte, Projektorganisation Zürich Winterthur
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 08.04.20256 bids

    • Nay Engineering AG Aargau, Wohlen AGCHF 1’719’077.60 without VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Das Angebot der Zuschlagsempfängerin war insgesamt das Vorteilhafteste und hat am meisten Punkte erhalten. Bei Zuschlagskriterien wurden mehrheitlich gute Nachweise eingereicht. Sowohl bei den Auftragsanalysen wie bei den Schlüsselpersonen weisen die Referenzprojekte eine gute Vergleichbarkeit in der Grösse und Komplexität mit dem vorliegenden Projekt auf. Insgesamt konnte somit eine hohe Punktzahl erreicht werden.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

Für den im STEP AS 2035 beschlossenen Kapazitätsausbau auf der Linie Zürich–Zug–Luzern bedarf es aufwändiger Infrastrukturausbauten, um diesen Engpass zu beseitigen. Wichtigstes Element ist der Zimmerbergbasistunnel 2 zwischen Thalwil und Litti. Ergänzend dazu braucht es Infrastrukturausbauten in den Bahnhöfen Baar, Baar Neufeld, Baar Lindenpark und Zug sowie ein drittes Gleis zwischen Baar und Zug.

Die SBB hat ein Vorprojekt für den Ausbau zwischen Baar und Zug erarbeitet. Die Einbindung eines dritten Gleises erfordert die Anpassung der Bahnhöfe und Haltestellen auf dem betroffenen Streckenabschnitt. Im Bahnhof Baar entsteht eine zusätzliche 4. Perronkante. Im Bahnhof Zug muss der gesamte Nordkopf an die neue Gleistopologie angepasst und im Auftrag der Stadt Zug soll zeitgleich eine neue Personenunterführung gebaut werden.

Der Kabelplaner muss folgende Leistungen erbringen:

Projektierungs- / Zeichner- und Fachbauleiterleistungen im Kabelbereich für den Ausbau zwischen Baar und Zug sowie den angrenzenden Bereichen. Ein grosser Bestandteil sind die Planung und Koordination der Kabelschutzanlage sowie der Kabel für alle involvierten Fachbereiche. Es werden Leistungen für die Phase 32 Bauprojekt bis und mit Phase 53 IBN/Dokumentation erbracht. Folgende Arbeiten bilden einen grossen Teil des Auftrages (Auflistung nicht abschliessend):

- Komplette Kabelschutzanlage zwischen Baar und Zug inkl. den Bahnhöfen

- Erschliessung neuer Stellwerke

- Anschluss an das bestehende Netzwerk und neue Querungen für zukünftige Projekte

- Niederspannungs-, Hoch- und Mittelspannungs-, Fahrstrom- und Fernmeldekabeln

- Provisorischer Kabelschutz während der Bauzeit

- Provisorische Kabel während der Bauzeit zur Sicherstellung der Anlageverfügbarkeit

- Rückbau von Kabelschutz und Kabeln im kompletten Projektperimeter

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71000000 – Architectural, construction, engineering and inspection services
CPC
CPC 3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27 – Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
5783
Publication number
5783-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 12:03

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.