0241.308-2 - Comuni di Lugano e Massagno - Sistemazione area Stazione FFS Lugano - Sottopasso Genzana - Opere da impresario costruttore

Published in French / Italian. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location: Canton TI
Procuring office: Ufficio delle commesse pubbliche e della programmazione

Go to the official tender

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

Award of 02.04.20254 bids
- Walo Bertschinger SA Ticino, TaverneCHF 2’462’056.50 incl. VAT

Awards of this contracting authority

AI summary

Pro

With Pro, an AI summarises this tender: services, requirements, conditions, dates and award criteria, with key figures, a timeline and the weighting, each with the literal quote from the publication.

This is how an AI summary is structured

In brief
Services
Requirements
Conditions
Dates
Award criteria

An example of the structure without content: no summary is stored for this tender yet.

What is being procured?

Scope of work

Language of the publication

L'appel d'offres concerne les travaux de construction du nouveau passage souterrain de Genzana, dans la zone de la gare FFS de Lugano. Les travaux comprennent les interventions infrastructurelles en correspondance avec la future rampe latérale est, les adaptations routières et l'élargissement de la via San Gottardo et la construction de la rampe d'accès temporaire à la terrasse FFS.

Principales quantités.

Démolition de fondations en béton, murs, etc. : 100 m3

Support pour fosses et tranchées en béton projeté : 185 m2

Fouilles d'excavation pour murs de soutènement et plinthes de portail d'enseigne : 255 m3

Tranchées d'excavation pour infrastructures AIL/SWI/UPC/IP/SEM et collecteurs d'eau : 2 500 m3

Fourniture et pose de canalisations PEHD et PVC : 562 m

Démolition de couches bitumineuses : 5'000 m2

Excavation des couches de fondation (volume compact) : 1'100 m3

Fourniture et pose d'enrobé granulaire 0/45 : 2'500 m3

Fourniture et pose de bordures RN : 280 m

Fourniture et pose de pavés bitumineux : 1'200 tonnes

Key facts, codes and options

Type of contract: Construction and installation
Type of construction: Civil engineering
Construction service: Execution
Procedure: Open procedure
Trades: OAG 2.1.2 – Arterial road
CPV: CPV 45112000 – Excavating and earthmoving work
CPV 45233141 – Road-maintenance works
Options: Not evident from the available publication data.
Variants: Not evident from the available publication data.
Partial offers: Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender

simap project number: 6520
Publication number: 6520-02
Covered by international agreements: Yes

Checked against simap: 10.11.2026, 18:02

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

More in the guide

Award, reasons and appeal

Contract awards in Ticino: monthly reports

Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.