All tenders
Awarded
  • Construction and installation
  • BKP 401 Earth movement

Umbau Naturrasen in Kunstrasen

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton ZH
Procuring office
Stadt Illnau-Effretikon, Abteilung Hochbau
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 23.09.20253 bids

    • Richard Gartenbau AG, Wetzikon ZHCHF 915’000.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Unter Berücksichtigung der in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Zuschlagskriterien erweist sich das Angebot der Richard Gartenbau AG als das vorteilhafteste Angebot.

Die Zuschlagsempfängerin hat das günstigste Angebot eingereicht. Zudem erreichte das Unternehmen die meisten Punkte in der Gesamtbewertung (erreichte Punktzahl zur Bewertung der Referenzen sowie der Ausbildung von Lernenden).

What is being procured?

Scope of work

Das Projekt wurde von der Sportrasen GmbH gemeinsam mit der Stadt Illnau-Effretikon realisiert.

Das bestehende Naturrasenspielfeld mit einem klassischen bodennahen Aufbau und einer rudimentären Entwässerungseinrichtung ist in einem schlechten Zustand. Um die Nutzungsstunden zu erhöhen und der grossen Nachfrage nach Fussballbetrieb gerecht zu werden, wird das Spielfeld in ein Kunstrasenfeld umgebaut.

Die vorhandene Rasentragschicht und der Oberboden werden abgetragen, die bestehende Entwässerungseinrichtung zurückgebaut. Damit auch in den Abendstunden ein Trainings- und Spielbetrieb möglich ist und die Nutzungszeiten optimal ausgeschöpft werden können, wird der Platz mit einer normkonformen LED-Beleuchtung ausgestattet. Für eine bestmögliche Nutzung und zur Erhöhung der sportfunktionellen Eigenschaften wird zudem eine automatische Beregnungsanlage installiert.

Die bestehende Einzäunung wird rückgebaut und gemäss den Richtlinien des SFV erneuert.

Die angrenzenden Grünflächen werden mit Wildhecken ökologisch aufgewertet.

Detaillierter Baubeschrieb Sanierung

BKP 401 Tiefbau

Vorbereitungsarbeiten (Rodungen, Rückbau, Demontage):

Verschiedene Infrastrukturen (Ballfang, Spielerkabinen etc.) müssen vorgängig rückgebaut werden. Für einen reibungslosen Bauablauf und einen sicheren Sportbetrieb auf der verbleibenden Anlage werden während der Bauarbeiten provisorische Abschrankungen erstellt.

Erdarbeiten:

Die anfallende Rasentragschicht wird grösstenteils auf eine Deponie des Unternehmers abgeführt. Auch der übrige Aushub wird fachgerecht entsorgt.

Altlasten, verschmutztes Material:

Der Projektperimeter ist nicht im Kataster der belasteten Standorte eingetragen.

Entwässerung:

Zur Ableitung des anfallenden Sauberwassers werden neue Entwässerungsleitungen (Sauger- und Sammelleitungen) erstellt. Die Abstände der Saugerleitungen entsprechen dem Stand der Technik. Das Sickerwasser wird einer Versickerung mit Notüberlauf zugeführt.

Die Hartbeläge (Zuschauerbereich und Torabstellplatz) werden über die seitliche Schulter entwässert.

Abschlüsse und Beläge:

Das Kunstrasenfeld und die angrenzenden Hartbeläge werden ausreichend fundiert, um die Frostsicherheit und Befahrbarkeit zu gewährleisten. Der Kunstrasen wird auf einem Drainasphalt verlegt und mit einem Randabschluss sowie einem Abschlusselement eingefasst.

Key facts, codes and options

Type of contract
Construction and installation
Type of construction
Civil engineering
Construction service
Execution
Procedure
Open procedure
Trades
  • BKP 401 – Earth movement
  • OAG 4.1.2 – Sports ground
CPV
  • CPV 45212200 – Construction work for sports facilities
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
20600
Publication number
20600-02
Covered by international agreements
No

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Zurich: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.