All tenders
Awarded
  • Service

Aarekraftwerk Klingnau AG | Stauwehr Klingnau, Sanierung Fischwanderung, Fachplaner Technik

Published in German. Sign in and TEXFY shows the texts in English. Sign in

Location
Canton AG
Requesting office
Aarekraftwerk Klingnau AG | Kraftwerk Klingnau (c/o Axpo Power AG)
Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)

Awarded

According to the simap publication. Values that are not given are deliberately missing here.

Awarded to

As published on simap.ch: winner and price (with or without VAT, as stated).

  • Award of 06.10.20252 bids

    • Ingenieure Patscheider & Partner Schweiz AG, AarauCHF 514’269.00 incl. VAT
Awards of this contracting authority

Justification

Das Angebot der Zuschlagsempfängerin war insgesamt das Vorteilhafteste und hat am meisten Punkte erhalten. Ausschlaggebend war insbesondere das Zuschlagskriterium «1: Preis (bereinigter Angebotspreis)», bei dem die Zuschlagsempfängerin das preislich niedrigste Angebot eingereicht und die maximale Punktzahl erhalten hat. Ebenfalls hat die Zuschlagsempfängerin beim Zuschlagskriterium «4: Termine (Subkriterien Terminplanung und Einsatzplanung)» ein gutes Ergebnis erreicht.

What is being procured?

Scope of work

Das Aarekraftwerk Klingnau (AKA) ist ein Flusskraftwerk und bildet die unterste Produktionsstufe der Aare unmittelbar oberhalb der Mündung in den Rhein. Da die Anlage als Blockkraftwerk gebaut wurde, ist keine Restwasserstrecke vorhanden. Die Kraftwerksanlagen der AKA liegen auf Gemeindegebiet von Koblenz, Leuggern, Böttstein, Klingnau und Döttingen (alle Kanton Aargau). Die bestehende Fischaufstiegshilfe (FAH) entspricht nicht mehr den heutigen ökologischen Anforderungen. Eine Fischabstiegshilfe (FAbH) ist nicht vorhanden.

Die Dienstleistungsanfrage umfasst die folgenden Leistungen:

  • Vervollständigung Bauprojekt (Teilphase 32 gemäss SIA 103/108)
  • Durchführen Ausschreibung (Teilphase 41 gemäss SIA 103/108)
  • Erstellung Ausführungsprojekt (Teilphase 51 gemäss SIA 103/108)
  • Fachplanung Ausführung, exkl. Bauleitung (Teilphase 52 gemäss SIA 103/108)
  • Inbetriebnahme (Teilphase 53 gemäss SIA 103/108)

Key facts, codes and options

Type of contract
Service
Procedure
Open procedure
Trades
Not evident from the available publication data.
CPV
  • CPV 71322000 – Engineering design services for the construction of civil engineering works
CPC
CPC 3d347dc3-c815-4ec1-8e39-637046ba6f27 – Architectural services; engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services; related scientific and technical consulting services; technical testing and analysis services
Options
Not evident from the available publication data.
Variants
Not evident from the available publication data.
Partial offers
Not evident from the available publication data.

TEXFY assessment: Products, installations, quantities, technical specifications and exclusions are not structured fields of the publication. TEXFY does not analyse the free text on them: check the original text and the tender documents.

Official source

Go to the official tender(simap.ch, opens in a new tab)
simap project number
19594
Publication number
19594-02
Covered by international agreements
Yes

Checked against simap: 11.11.2026, 08:08

Export

This is not an official publication. Only the data published on the platform www.simap.ch is authoritative. Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Anyone who reuses this data complies with the conditions of simap.ch: terms, section 6.

Contract awards in Aargau: monthly reports
Report a data error

Is something on this page wrong, missing or badly translated? We check every report. We correct our own classification and translations ourselves; what simap publishes can only be changed by the contracting authority.

Kind of error

Please do not write personal data into it. If you are signed in, we store the report with your account.